Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Vie mut minne vaan

Vie mut minne vaan

On aamu
Ja kaupunki vielä uinuu
Kuu jossain mailleen painuu
Yön usva hiljaa leijuu pois
On aamu
Herään sylistäsi sinun
Kiedot kätes kaulaan minun
Mä tunnen kuinka maailma tää
Allamme pyörähtää taas eteenpäin
Ja uuteen päivään vie
Minne lie
Vie mut minne vaan
Taivaanrannan taa
Yli merten seilataan
Yli vuorten kahdestaan
Kanssasi nähdä saan
Kun yö taas peittää maan
Sen hetken kanssas jaan
Ihan kahdestaan
Vie mut minne vaan
Kuin varkain
Sä veit mun sydämen
Vaikka tuntenut sua en
Kuin tosta vaan teit sen hymyillen
Kuin varkain
Annan sulle sen
Ja päivän jokaisen
Jonka kanssas kulkea saan
Allamme pyörii maa taas eteenpäin
Ja uuteen päivään vie
Minne lie
Vie mut minne vaan
Taivaanrannan taa
Yli merten seilataan
Yli vuorten kahdestaan
Kanssasi nähdä saan
Kun yö taas peittää maan
Sen hetken kanssas jaan
Ihan kahdestaan
Vie mut minne vaan
Taivaanrannan taa
Yli merten seilataan
Yli vuorten kahdestaan
Kanssasi nähdä saan
Kun yö taas peittää maan
Sen hetken kanssas jaan
Ihan kahdestaan
Vie mut minne vaan

Take me wherever you go

It is morning
And the city is still asleep
The moon is disappearing somewhere
The night's mist is drifting away
It is morning
I wake up in your arms
You put your arms around my neck
I can feel how this world here
Underneath us is turning once again
And leads into a new day
Wherever it will be
Take me wherever you go
Beyond the horizon
We will sail over the seas
Over the mountains, just the two of us
With you, I can see
When night again covers the ground
I will share that moment with you
Just the two of us
Take me wherever you go
Like a thief
You took my heart
Although I did not know you
Like that, you did it just smiling
Like a thief
I am giving it to you
And every day
That I can walk with you
Underneath us the ground is turning again
And leads into a new day
Wherever it will be
Take me wherever you go
Beyond the horizon
We will sail over the seas
Over the mountains, just the two of us
With you, I can see
When night again covers the ground
I will share that moment with you
Just the two of us
Take me wherever you go
Beyond the horizon
We will sail over the seas
Over the mountains, just the two of us
With you, I can see
When night again covers the ground
I will share that moment with you
Just the two of us
Take me wherever you go