Текст и перевод песни Suvi Teräsniska - Vihaton

Vihaton

En muista, miten kauan oon halunnu vaieta
Ja kattoo ohi mun tunteista
Lapsen usko rakkauteen on mulla kai tallella
Mut se kuihtuu, jos en lähtee uskalla

Haluun viel kerran kokee uudestaan
Miltä tuntuu kun sydän on auki
Vaikka se mua pelottaa

Hei mitä jos tänään revin mut irti sieltä missä kaikki paha kasvaa
Mus on voimaa ja mä haluun elää, itkee ja kaikkia halaa
Mitä jos tänään ja ihan koko loppuelämäni
Mä saisin olla vihaton, vihaton

En muista, miten kauan oon uskonu valheita
Luullu et mus on vaan vikoja
Nainen, joka mun sisällä elää ei vähällä luovuta
Mut mun täytyy muistaa itseeni rohkaista

Haluun joka päivä saada rakastaa
Kokee miten mun sydän on auki
Vaikka se mua pelottaa

Hei mitä jos tänään revin mut irti sieltä missä kaikki paha kasvaa
Mus on voimaa ja mä haluun elää, itkee ja kaikkia halaa
Mitä jos tänään ja ihan koko loppuelämäni
Mä saisin olla vihaton, vihaton

En usko uusiin alkuihin vaan uusiin aamuihin
En mieti et mä luovutin, vaan mitä tein toisin

Tänään revin mut irti sieltä missä kaikki paha kasvaa
Mus on voimaa ja mä haluun elää, itkee ja kaikkia halaa
Mitä jos tänään ja ihan koko loppuelämäni
Mä saisin olla vihaton, vihaton

Ja voisko koko maailma vaan olla vihaton, vihaton

Без ненависти

Я не помню, как долго хотела молчать,
И смотреть мимо своих чувств.
Детская вера в любовь, кажется, всё ещё жива во мне,
Но она увянет, если я не решусь.

Хочу ещё раз испытать,
Каково это, когда сердце открыто.
Хотя это меня пугает.

А что, если сегодня я вырву себя оттуда, где растёт всё зло?
Во мне есть сила, и я хочу жить, плакать и обнимать всех.
Что, если сегодня и всю оставшуюся жизнь
Я смогу быть без ненависти, без ненависти?

Я не помню, как долго верила лжи,
Думала, что во мне только недостатки.
Женщина, которая живёт внутри меня, не сдаётся без боя,
Но я должна помнить, что нужно подбадривать себя.

Хочу каждый день любить,
Чувствовать, как моё сердце открыто.
Хотя это меня пугает.

А что, если сегодня я вырву себя оттуда, где растёт всё зло?
Во мне есть сила, и я хочу жить, плакать и обнимать всех.
Что, если сегодня и всю оставшуюся жизнь
Я смогу быть без ненависти, без ненависти?

Я не верю в новые начала, а в новые утра.
Я не думаю о том, что сдалась, а о том, что сделала по-другому.

Сегодня я вырву себя оттуда, где растёт всё зло.
Во мне есть сила, и я хочу жить, плакать и обнимать всех.
Что, если сегодня и всю оставшуюся жизнь
Я смогу быть без ненависти, без ненависти?

И может ли весь мир просто быть без ненависти, без ненависти?