Текст и перевод песни Suvi - Made of Gold

Made of Gold

I shine bright upon the night
That creeps beneath this low life, low life
I feel the fire burning in me when I see imbecile actions, distractions.

I′ll feed you all my love
You'll never starve
You′ll feel alive
But you gotta stop being a farce
For you I will share, my little prayer.

Cause running through my vein is not blood, you know it's made of gold, It's made of gold, I don′t stoop so low.
Cause running through my vein is not blood, you know it′s made of gold, It's made of gold, I don′t stoop so low.

I do the things I want to do
And I tell my heart that I'm true to you
It′s true
It beats me why people try hard to lead somebody's life
To live a lie

When you know who you really are
You′ve attained
Your domain
A heart of gold is just a thought in your mind
That you will find too

Cause running through your vein is not blood, you know it's made of gold, it's made of gold, don′t stoop so low.

I′m made of gold, I'm made of gold, don′t stoop so low
You're made of gold, you′re made of gold, oh don't need to stoop so low
I′m made of gold, I'm made of gold, don't stoop so low
You′re made of gold, you′re made of gold, oh don't need to stoop so low

Fait d'or

Je brille de mille feux dans la nuit
Qui rampe sous cette vie basse, cette vie basse
Je sens le feu brûler en moi quand je vois des actions d'imbéciles, des distractions.

Je te nourrirai de tout mon amour
Tu ne mourras jamais de faim
Tu te sentiras vivante
Mais tu dois arrêter d'être une farce
Pour toi, je partagerai, ma petite prière.

Parce que ce qui coule dans mes veines n'est pas du sang, tu sais que c'est fait d'or, c'est fait d'or, je ne me rabaisse pas à ce point.
Parce que ce qui coule dans mes veines n'est pas du sang, tu sais que c'est fait d'or, c'est fait d'or, je ne me rabaisse pas à ce point.

Je fais ce que j'ai envie de faire
Et je dis à mon cœur que je suis vraie envers toi
C'est vrai
Je ne comprends pas pourquoi les gens s'efforcent de diriger la vie de quelqu'un
Pour vivre un mensonge

Quand tu sais qui tu es vraiment
Tu as atteint
Ton domaine
Un cœur d'or n'est qu'une pensée dans ton esprit
Que tu trouveras aussi

Parce que ce qui coule dans tes veines n'est pas du sang, tu sais que c'est fait d'or, c'est fait d'or, ne te rabaisse pas à ce point.

Je suis faite d'or, je suis faite d'or, ne te rabaisse pas à ce point
Tu es fait d'or, tu es fait d'or, oh tu n'as pas besoin de te rabaisser à ce point
Je suis faite d'or, je suis faite d'or, ne te rabaisse pas à ce point
Tu es fait d'or, tu es fait d'or, oh tu n'as pas besoin de te rabaisser à ce point