Текст и перевод песни Suyana - Amuki

Amuki

Peso de conciencia ya no hay
Las cosas que te han detenido antes
Maleado pensamiento al estar
Robando cuando nunca te ha faltado ni el pan
Yo no lo entiendo man
Hazme comprender, que pasa por tu cabeza
Cuando sientes el placer
De recoger lo ajeno, sin remordimiento
Sólo para acaparar más
Y amuki man! ahora me vas a escuchar
Por todas esas veces que has hurtado sin vergüenza
Y ya te vas a enterar
Lo que le pasa a la gente
Que no entiende que esta mal
Y amuki man! yo grito alla está el ladrón
Por que suena la campana
Y te han pillado al robar
Es una pena total sin necesidad
Robar por robar codicia babylon
Ya es dificil caminar con ese peso
Que te transforma el sentimiento de bondad
Buscas justificar este proceso
Le pones la careta de una gran necesidad
Ya no te sigo, sigo
Fuera tu mala vibración, eterna procesión
Maldad que busca absolución
Déjalo ya, prepara esa lucha contra tu mala ambición
Suelta ya esa brecha de opresión
La tristeza está en tu frente
Si sabes que esta mal
Deja de emborracharte, escapar de esa culpa
Deja la mala vibra y recupera tu cordura
Y amuki man! ahora me vas a escuchar
Por todas esas veces que has hurtado sin vergüenza
Y ya te vas a enterar
Lo que le pasa a la gente
Que no entiende que está mal
Amuki man! yo grito alla está el ladrón
Por que suena la campana
Y te han pillado al robar
Es una pena total, sin necesidad
Robar por robar, codicia babylon.
La tristeza está en tu frente
Si sabes que esta mal
Deja de emborracharte, escapar de esa culpa
Deja la mala vibra y recupera tu cordura
Y amuki man! ahora me vas a escuchar
Por todas esas veces que has hurtado sin vergüenza
Y ya te vas a enterar
Lo que le pasa a la gente
Que no entiende que está mal
Amuki man! yo grito alla está el ladrón
Por que suena la campana
Y te han pillado al robar
Es una pena total, sin necesidad
Robar por robar, codicia babylon.

Amuki

Le poids de la conscience n'est plus là
Les choses qui t'ont arrêté avant
Pensée corrompue en étant
Volant alors que tu n'as jamais manqué de pain
Je ne comprends pas, mon homme
Fais-moi comprendre, ce qui se passe dans ta tête
Lorsque tu ressens le plaisir
De prendre ce qui ne t'appartient pas, sans remords
Juste pour accaparer plus
Et Amuki mon homme ! Maintenant tu vas m'écouter
Pour toutes ces fois où tu as volé sans vergogne
Et maintenant tu vas apprendre
Ce qui arrive aux gens
Qui ne comprennent pas que c'est mal
Et Amuki mon homme ! Je crie, voilà le voleur
Parce que la cloche sonne
Et tu as été pris en train de voler
C'est une honte totale, sans nécessité
Voler pour voler, cupidité Babylone
C'est déjà difficile de marcher avec ce poids
Qui transforme ton sentiment de bonté
Tu cherches à justifier ce processus
Tu mets le masque d'un grand besoin
Je ne te suis plus, je suis
Loin de tes mauvaises vibrations, procession éternelle
Méchanceté qui cherche l'absolution
Arrête ça, prépare ce combat contre ta mauvaise ambition
Lâche cette brèche d'oppression
La tristesse est sur ton front
Si tu sais que c'est mal
Arrête de te saouler, de t'échapper de cette culpabilité
Laisse tomber les mauvaises vibes et retrouve ton bon sens
Et Amuki mon homme ! Maintenant tu vas m'écouter
Pour toutes ces fois où tu as volé sans vergogne
Et maintenant tu vas apprendre
Ce qui arrive aux gens
Qui ne comprennent pas que c'est mal
Amuki mon homme ! Je crie, voilà le voleur
Parce que la cloche sonne
Et tu as été pris en train de voler
C'est une honte totale, sans nécessité
Voler pour voler, cupidité Babylone.
La tristesse est sur ton front
Si tu sais que c'est mal
Arrête de te saouler, de t'échapper de cette culpabilité
Laisse tomber les mauvaises vibes et retrouve ton bon sens
Et Amuki mon homme ! Maintenant tu vas m'écouter
Pour toutes ces fois où tu as volé sans vergogne
Et maintenant tu vas apprendre
Ce qui arrive aux gens
Qui ne comprennent pas que c'est mal
Amuki mon homme ! Je crie, voilà le voleur
Parce que la cloche sonne
Et tu as été pris en train de voler
C'est une honte totale, sans nécessité
Voler pour voler, cupidité Babylone.