Suyana - Junto a Vos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Suyana - Junto a Vos




Junto a Vos
Près de toi
He caminado por la orilla
J'ai marché le long de la côte
Recordando tu belleza
Me rappelant ta beauté
Solo tocando un poco las olas del mar
Touchant juste un peu les vagues de la mer
Retrocediendo hasta ese lugar
Reculant jusqu'à cet endroit
Comienzo a volar
Je commence à voler
Vamos mirando sin culpar
On regarde sans culpabiliser
Un hermoso cielo nos abrazó
Un beau ciel nous a embrassés
Fue la vitrina de un fugaz amor
C'était la vitrine d'un amour éphémère
Se acababa el día y comenzó
La journée s'achevait et commençait
La lucidez en un acción
La lucidité dans une action
Fue cosa del viento y la canción
C'était l'affaire du vent et de la chanson
Que descubrió la voluntad de los dos
Qui a découvert la volonté de nous deux
Muy junto a vos
Tout près de toi
He sentido fuerza a mi alrededor
J'ai senti la force autour de moi
Muy junto a vos
Tout près de toi
Se acabó el dolor en mi corazón
La douleur dans mon cœur a disparu
Ahora me encuentro lejos del balcón
Maintenant je me trouve loin du balcon
En otro playa con otro sol
Sur une autre plage avec un autre soleil
La luna me hace recordar este cariño
La lune me fait me rappeler cet amour
Muy junto a vos
Tout près de toi
Mirando las estrellas
Regardant les étoiles
He imaginado tu figura
J'ai imaginé ta silhouette
Llena de nota que buscaba armonizar
Pleine de notes qui cherchaient à s'harmoniser
Sonaba el despertar de tu música
Sonnait le réveil de ta musique
Sentía tu piel
Je sentais ta peau
Acariciaba tus cabellos
Je caressais tes cheveux
Ahora yo siento que yo no podré olvidar
Maintenant je sens que je ne pourrai pas oublier
Toda la vida me perseguirá tu recuerdo
Ton souvenir me poursuivra toute ma vie
Se acababa el día y comenzó
La journée s'achevait et commençait
La lucidez en un acción
La lucidité dans une action
Fue cosa del viento y la canción
C'était l'affaire du vent et de la chanson
Que descubrió la voluntad de los dos
Qui a découvert la volonté de nous deux
Muy junto a vos
Tout près de toi
He sentido fuerza a mi alrededor
J'ai senti la force autour de moi
Muy junto a vos
Tout près de toi
Se acabó el dolor en mi corazón
La douleur dans mon cœur a disparu
Ahora me encuentro lejos del balcón
Maintenant je me trouve loin du balcon
En otro playa con otro sol
Sur une autre plage avec un autre soleil
La luna me hace recordar este cariño
La lune me fait me rappeler cet amour
Muy junto a vos.
Tout près de toi.





Авторы: Rodrigo Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.