Suyana - Positiva Actitud - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Suyana - Positiva Actitud




Positiva Actitud
Attitude positive
Cuando la meta sea difícil
Quand le but est difficile
Dificultad en tu andanzas
Difficulté dans tes aventures
La paciencia te pone a prueba
La patience te met à l'épreuve
A pesar de todo solo falta persistencia
Malgré tout, il ne manque que de la persévérance
Largo y tendido
Long et large
Es el camino por algunos ya recorrido
C'est le chemin déjà parcouru par certains
Es un ejemplo para encontrar el verdadero camino
C'est un exemple pour trouver le vrai chemin
Es necesaria una positiva actitud
Une attitude positive est nécessaire
Brindar la otra mejilla la mano y la guía
Offrir l'autre joue, la main et le guide
Positiva actitud
Attitude positive
Si es que te juega sucio o te golpean la herida
Si tu joues sale ou si tu frappes la blessure
Get up, get up rise for your own
Lève-toi, lève-toi, lève-toi pour toi-même
Strong man, kayaman canta mi canción
Homme fort, kayaman chante ma chanson
Positiva actitud, positiva actitud
Attitude positive, attitude positive
El día a día es complicado, competir con el bloqueo
Le quotidien est compliqué, rivaliser avec le blocage
Es comenzar a encontrar razones
C'est commencer à trouver des raisons
Para defender el mundo y vencer sus retos
Pour défendre le monde et surmonter ses défis
Positiva actuación fuerza y buena vibración
Performance positive, force et bonnes vibrations
Para seguir y dar la cara frente a toda oposición
Pour continuer et faire face à toute opposition
Ya no importa el tropezón, si caes o si duele
Le faux pas n'a plus d'importance, si tu tombes ou si ça fait mal
Si tienes intención rise up, right now
Si tu as l'intention de te lever, lève-toi maintenant
Grita mi compadre fuerza revolución
Crie mon ami, force révolution
Actitud es una meta con mucha inspiración
L'attitude est un objectif avec beaucoup d'inspiration
Sigue el camino entero, vida y experiencia
Suis tout le chemin, la vie et l'expérience
Y alcanzas motivación...
Et tu atteins la motivation...
Cuando te nieguen toda ayuda
Quand ils te refusent toute aide
La desconfianza es evidente
La méfiance est évidente
Alza las manos al cielo, llenate de vida
Lève les mains vers le ciel, remplis-toi de vie
Retoma tu lucha, cura tu herida
Reprends ton combat, guéris ta blessure
Caminar en la sombra nos muestra la luz
Marcher dans l'ombre nous montre la lumière
El sendero de paz lo camino con Jah
Le chemin de la paix, je le parcours avec Jah
Y la vida es sus manos nos llena de lucha
Et la vie dans ses mains nous remplit de combat
Por romper las puertas de la oscuridad
Pour briser les portes des ténèbres
Positiva actitud
Attitude positive
Brindar la otra mejilla la mano y la guía
Offrir l'autre joue, la main et le guide
Positiva actitud
Attitude positive
Si es que te juegan sucio o te golpean la herida
Si tu joues sale ou si tu frappes la blessure
Get up, get up rise for your own
Lève-toi, lève-toi, lève-toi pour toi-même
Strong man, kayaman canta mi canción
Homme fort, kayaman chante ma chanson
Positiva actitud, positiva actitud
Attitude positive, attitude positive





Авторы: Luis Clavijo, Rodrigo Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.