Текст и перевод песни Suyana - Solo Tú

Solo Tú

Y pasa el tiempo, ya no te veo pero te siento
Fuerza de mi corazón deja de lado mi dolor
Y vuelvo a ver esos ojos tuyos
Me siento a contemplar

Comienzo a recordar
Paso a paso ese sueño con vos
Oye yeah yeah...
Y como fue?
Ya no lo se
Voy descubriendo cada vez
Llegaste tu
Recuerdo bien ese semblante feliz
Todo cambio
Se aclaró
La vida misma se encendio
Y fui feliz al darme cuenta
Quien soy...
Momento que pasó tan lento
Cambio mi vida
Y poco a poco fui trazando lienzos
Pintando alegria
Y ahora todo tiene otro sentido
Si estoy contigo
Oh oh.
Para poder estar bien
Para poder vivir tranquilo
Y estas tu...
Belleza que ilumina
Y alegra mis dias
Tu...
Ese valor que da fuerza
La motivación, tu...
Tus labios de esperanza
De este mundo para llenarlo de valor
El compromiso
Tu mirada
Solo tu...
Y ahora estoy, buscandote
Realmente quiero poder mimarte
Y tu cariño fue
Tan dulce que
Yo solo quiero mas y mas
Y ahora me toca hacerte sonreír
Voy a vivir para alegrarte
Es este amor que nace
Que crece y no morirá
Ya no puedo vivir sin tu presencia en mi
Y es tiempo de amarte hasta morir
Ay bonita, bonita
Dame calor
Y a mi vida brindale sabor
Solo eso te pido
Reina de mi corazón
Y estas tu...
Belleza que ilumina
Y alegra mis días
Tu...
Ese valor que da fuerza
La motivación, tu
Tus labios la esperanza de este mundo
Para llenarlo de valor
El compromiso
Tu mirada
Solo tuuu...
(Reggae music ma yeah)

Seule toi

Le temps passe, je ne te vois plus, mais je te sens
La force de mon cœur laisse de côté ma douleur
Et je revois ces yeux à toi
Je me sens contempler

Je commence à me souvenir
Étape par étape, ce rêve avec toi
Oh yeah yeah...
Et comment ça s'est passé ?
Je ne sais plus
Je découvre de plus en plus
Tu es arrivé
Je me souviens bien de ce visage heureux
Tout a changé
S'est éclairci
La vie elle-même s'est enflammée
Et j'étais heureuse de me rendre compte
Qui je suis...
Un moment qui a passé si lentement
Changer ma vie
Et petit à petit j'ai tracé des toiles
Peindre la joie
Et maintenant tout a un autre sens
Si je suis avec toi
Oh oh.
Pour pouvoir aller bien
Pour pouvoir vivre tranquille
Et tu es là...
La beauté qui illumine
Et éclaire mes journées
Toi...
Cette valeur qui donne de la force
La motivation, toi...
Tes lèvres d'espoir
De ce monde pour le remplir de courage
L'engagement
Ton regard
Seule toi...
Et maintenant je suis là, à te chercher
Je veux vraiment pouvoir te chouchouter
Et ton affection était
Si douce que
Je veux juste plus et plus
Et maintenant c'est à moi de te faire sourire
Je vais vivre pour te rendre heureux
C'est cet amour qui naît
Qui grandit et ne mourra pas
Je ne peux plus vivre sans ta présence en moi
Et il est temps de t'aimer jusqu'à la mort
Oh mon chéri, mon chéri
Donne-moi de la chaleur
Et à ma vie, donne-lui de la saveur
C'est tout ce que je te demande
Reine de mon cœur
Et tu es là...
La beauté qui illumine
Et éclaire mes journées
Toi...
Cette valeur qui donne de la force
La motivation, toi
Tes lèvres, l'espoir de ce monde
Pour le remplir de courage
L'engagement
Ton regard
Seule toiii...
(Musique reggae ma yeah)