Lampedusa - Diggy Dex , Suzan & Freek перевод на немецкий

Lampedusa

Ik denk aan jou mijn allerliefste
Al ben ik nog zo ver van onze grond
Ik ben hier voor jouw mijn liefste
Voor jou en papa en voor ons
Daarginds ligt een land wat onbekend is voor mij
Ver weg van een oorlog waar niemand wil zijn
Hier is het wachten op een wonder vannacht
Ik hoop dat je snel hoort van mij
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken, dat ze hier zinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken, dat ze hier zinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ben al maanden ver van huis
Kijk elke avond naar de hemel
En als ik mijn ogen sluit
Droom ik van toekomst en verleden
Daarginds ligt een land wat onbekend is voor mij
Ver weg van een oorlog waar niemand wil zijn
Hier is het wachten op een wonder vannacht
Ik hoop dat je snel hoort van mij
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken
Dat ze hier zinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze verdrinken, dat ze verdrinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken, dat ze hier zinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze verdrinken, dat ze verdrinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Denk aan jou mijn allerliefste
Al ben ik nog zo ver van onze grond

Lampedusa

Ich denke an dich, mein Allerliebster
Auch wenn ich noch so weit von unserer Heimat bin
Ich bin hier für dich, mein Liebster
Für dich und Papa und für uns
Dort drüben liegt ein Land, das mir unbekannt ist
Weit weg von einem Krieg, wo niemand sein will
Hier wartet man auf ein Wunder heute Nacht
Ich hoffe, du hörst bald von mir
Ich werde es schaffen, Schatz
Sag es nur nicht Papa
Dass sie hier sinken, dass sie hier sinken
Vor Lampedusa, vor Lampedusa
Ich werde es schaffen, Schatz
Sag es nur nicht Papa
Dass sie hier sinken, dass sie hier sinken
Vor Lampedusa, vor Lampedusa
Bin schon Monate fern von zu Haus
Schau jeden Abend zum Himmel
Und wenn ich meine Augen schließe
Träume ich von Zukunft und Vergangenheit
Dort drüben liegt ein Land, das mir unbekannt ist
Weit weg von einem Krieg, wo niemand sein will
Hier wartet man auf ein Wunder heute Nacht
Ich hoffe, du hörst bald von mir
Ich werde es schaffen, Schatz
Sag es nur nicht Papa
Dass sie hier sinken
Dass sie hier sinken
Vor Lampedusa, vor Lampedusa
Ich werde es schaffen, Schatz
Sag es nur nicht Papa
Dass sie ertrinken, dass sie ertrinken
Vor Lampedusa, vor Lampedusa
Ich werde es schaffen, Schatz
Sag es nur nicht Papa
Dass sie hier sinken, dass sie hier sinken
Vor Lampedusa, vor Lampedusa
Ich werde es schaffen, Schatz
Sag es nur nicht Papa
Dass sie ertrinken, dass sie ertrinken
Vor Lampedusa, vor Lampedusa
Denk an dich, mein Allerliebster
Auch wenn ich noch so weit von unserer Heimat bin