Текст и перевод песни Suzan & Freek - Gedeeld Door Ons

Gedeeld Door Ons

Soms regen, soms tranen soms heel hard van je balen
Soms verliefd, soms gemeen
Soms ver weg, soms wachten soms alleen in gedachten
Maar nooit meer echt alleen

Altijd samen, hoeft niet eens
Ik ben er als je 't vraagt
Ik sla m'n armen om je heen
Alles is mooier gedeeld door ons

Soms vinden, soms dwalen soms niets meer dan verhalen
Soms een hoop, soms maar één
Soms dronken, soms kater soms valt er niet te praten
Maar nooit meer echt alleen

Zoals de maan soms ook niet aan de hemel staat
Toch heb ik al je woorden door de stilte heen gehoord

Altijd samen hoeft niet eens
Ik ben er als je het vraagt
Ik sla m'n armen om je heen
Alles is mooier gedeeld door ons

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Alles is mooier gedeeld door ons

Altijd samen hoeft niet eens
Ik ben er als je t vraagt
Ik sla m'n armen om je heen
Liefde of verdriet, veel meer is t niet
T maakt niet uit wat er nog komt
Alles is mooier gedeeld door ons

Partagé par nous

Parfois de la pluie, parfois des larmes, parfois tellement en colère contre toi
Parfois amoureuse, parfois méchante
Parfois loin, parfois attendre, parfois seule dans mes pensées
Mais plus jamais vraiment seule

Toujours ensemble, ce n'est même pas nécessaire
Je suis là si tu me le demandes
Je t'enveloppe dans mes bras
Tout est plus beau partagé par nous

Parfois trouver, parfois errer, parfois rien de plus que des histoires
Parfois beaucoup, parfois un seul
Parfois ivre, parfois gueule de bois, parfois il n'y a rien à dire
Mais plus jamais vraiment seule

Comme la lune parfois n'est pas dans le ciel
J'ai quand même entendu tous tes mots à travers le silence

Toujours ensemble, ce n'est même pas nécessaire
Je suis là si tu me le demandes
Je t'enveloppe dans mes bras
Tout est plus beau partagé par nous

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tout est plus beau partagé par nous

Toujours ensemble, ce n'est même pas nécessaire
Je suis là si tu me le demandes
Je t'enveloppe dans mes bras
Amour ou chagrin, c'est pas beaucoup plus que ça
Peu importe ce qui arrive encore
Tout est plus beau partagé par nous