Текст и перевод песни Suzan & Freek - Gedeeld Door Ons

Gedeeld Door Ons

Soms regen, soms tranen soms heel hard van je balen
Soms verliefd, soms gemeen
Soms ver weg, soms wachten soms alleen in gedachten
Maar nooit meer echt alleen

Altijd samen, hoeft niet eens
Ik ben er als je 't vraagt
Ik sla m'n armen om je heen
Alles is mooier gedeeld door ons

Soms vinden, soms dwalen soms niets meer dan verhalen
Soms een hoop, soms maar één
Soms dronken, soms kater soms valt er niet te praten
Maar nooit meer echt alleen

Zoals de maan soms ook niet aan de hemel staat
Toch heb ik al je woorden door de stilte heen gehoord

Altijd samen hoeft niet eens
Ik ben er als je het vraagt
Ik sla m'n armen om je heen
Alles is mooier gedeeld door ons

Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Alles is mooier gedeeld door ons

Altijd samen hoeft niet eens
Ik ben er als je t vraagt
Ik sla m'n armen om je heen
Liefde of verdriet, veel meer is t niet
T maakt niet uit wat er nog komt
Alles is mooier gedeeld door ons

Разделенное нами

Иногда дождь, иногда слезы, иногда сильная злость
Иногда влюбленность, иногда злоба
Иногда далеко друг от друга, иногда ожидание, иногда лишь в мыслях вместе
Но больше никогда по-настоящему одни

Всегда вместе, даже если не рядом физически
Я буду рядом, если ты попросишь
Я обниму тебя
Всё прекраснее, когда разделено нами

Иногда находим, иногда блуждаем, иногда лишь истории
Иногда много надежд, иногда лишь одна
Иногда пьяны, иногда похмелье, иногда не о чем говорить
Но больше никогда по-настоящему одни

Как луна иногда не видна на небе
Всё равно я слышу твои слова сквозь тишину

Всегда вместе, даже если не рядом физически
Я буду рядом, если ты попросишь
Я обниму тебя
Всё прекраснее, когда разделено нами

О-о-о, о
О-о-о, о
О-о-о, о-о-о
Всё прекраснее, когда разделено нами

Всегда вместе, даже если не рядом физически
Я буду рядом, если ты попросишь
Я обниму тебя
Любовь или печаль, больше ничего
Неважно, что будет дальше
Всё прекраснее, когда разделено нами