Текст и перевод песни Suzan Kardeş feat. Şebnem Sönmez - Yovano Yovanke

Yovano Yovanke

Jovano, jovanke
Kraj vardarot sedish mori,
Belo platno belish,
Belo platno belish dusho,
Se nagore gledash.

Jovano, jovanke,
Jas te tebe cekam mori,
Doma da mi dojdes,
A ti ne doagjas duso,
Srce moje jovano.

Jovano, jovanke,
Tvojata majka mori,
Tebe ne te pusta,
So mene da dojdes duso,
Srce moje jovano.

Yovano Yovanke

Jovan, mon amour,
Tu es assis au bord du monde,
Une chemise blanche, tu portes,
Une chemise blanche, mon âme,
Tu regardes vers le haut.

Jovan, mon amour,
Je t’attends, mon amour,
Que tu reviennes à la maison,
Mais tu ne viens pas, mon âme,
Mon cœur, Jovan.

Jovan, mon amour,
Ta mère, mon amour,
Ne te laisse pas partir,
Pour venir avec moi, mon âme,
Mon cœur, Jovan.