90 - Suzane перевод на русский

90

Un bol de Chocapic, j'matais Tom Tom et Nana
C'est vrai qu'c'était magique, les matins à cette époque-là
J'partais à l'école, mon Eastpack plus lourd que moi
Trafic de cartes Pokémon à la récré dans les couloirs
Star club Magazine, ouais, j'avoue, j'étais fan
Sur mon mur, y a les Spice Girls et un poster de Zidane
Dans la Renaud Scénic, on partait à l'aventure
Allait louer Titanic au Vidéos Futur

Oh-oh, sur l'magnéto
Oh-oh, mode rétro
Oh-oh, sur l'magnéto
Oh-oh, mode rétro

90, j'suis nostalgique
Si on remontait la machine, voir Lulu et Charly
Come back dans les nineties, les nineties
La vie est sans souci, comme quand on était kids
90, 90, 90
J'suis nostalgique

À l'aise, à l'aise dans mes Airmax, j'souriais fièrement
Sur les photos Kodak, il me manquait des dents
Game boy color, la vie en couleurs, j'voyage toujours ailleurs
Quand en soirée, il passe Freed From Desire

Oh-oh, sur l'magnéto
Oh-oh, mode rétro
Oh-oh, sur l'magnéto
Oh-oh, mode rétro

90, j'suis nostalgique
Si on remontait la machine, voir Lulu et Charly
Come back dans les nineties, les nineties
La vie est sans souci, comme quand on était kids
90, 90, 90
J'suis nostalgique

On m'a dit grandir, grandir, c'est pas sorcier
Alors dis-moi, Jamy, la vie d'adulte, comment on fait?
Ranger nos costumes de héros, chemise, cravate de sortie
Est-ce que nos rêves de gosse sont morts comme nos Tamagotchi?

90, j'suis nostalgique
Si on remontait la machine, voir Lulu et Charly
Come back dans les nineties, les nineties
La vie est sans soucis, comme quand on était kids
90, 90, 90
J'suis nostalgique

90, 90, 90
J'suis nostalgique
90, 90, 90
J'suis nostalgique
90, 90, 90

90

Тарелка Chocapic, я засыпал с Томом-Томом и Наной
Правда, это было волшебно, утрами в те времена
Я шел в школу, мой Eastpack тяжелее меня
Обмен карточками покемонов на перемене в коридорах
Журнал Star club, да, признаюсь, я был фанатом
На моей стене Spice Girls и постер с Зиданом
В Renault Scénic мы отправлялись в приключение
Ходили брать "Титаник" напрокат в Vidéos Futur

О-о, на магнитофоне
О-о, в режиме ретро
О-о, на магнитофоне
О-о, в режиме ретро

90-е, я тоскую
Если бы мы могли повернуть время вспять, чтобы увидеть Лулу и Чарли
Вернись в девяностые, в девяностые
Жизнь без забот, как когда мы были детьми
90, 90, 90
Я тоскую

Чувствовал себя свободно, в своих Airmax, я гордо улыбался
На фотографиях Kodak у меня не хватало зубов
Game boy color, жизнь в цвете, я всегда путешествую в другом месте
Когда на вечеринке играет Freed From Desire

О-о, на магнитофоне
О-о, в режиме ретро
О-о, на магнитофоне
О-о, в режиме ретро

90-е, я тоскую
Если бы мы могли повернуть время вспять, чтобы увидеть Лулу и Чарли
Вернись в девяностые, в девяностые
Жизнь без забот, как когда мы были детьми
90, 90, 90
Я тоскую

Мне сказали, что взрослеть - это просто
Тогда скажи мне, Jamy, как жить взрослой жизнью?
Убрать наши костюмы героев, рубашку, галстук на выход
Умерли ли наши детские мечты, как наши Тамагочи?

90-е, я тоскую
Если бы мы могли повернуть время вспять, чтобы увидеть Лулу и Чарли
Вернись в девяностые, в девяностые
Жизнь без забот, как когда мы были детьми
90, 90, 90
Я тоскую

90, 90, 90
Я тоскую
90, 90, 90
Я тоскую
90, 90, 90