Текст и перевод песни Suzane - Belladonna

Belladonna

Belladonna

Donna t'es spéciale, un peu mystique
J'sais pas trop d'où tu viens, peut être d'Amérique
Donna t'es spéciale, t'as des pouvoirs magiques
Tu plais aux garçons, tu fais de l'effet aux filles

Oh-oh-oh
Parfum exotique
Oh Donna
Quand tu tournes sur la piste

Belladonna
Ne m'en veux pas, non
J'préfère en rester là
J'ai plus les idées claires quand je te vois
Belladonna
Ne me teste pas
J'ai eu ma dose, je crois
J'ai d'autres choses à faire que de penser à toi

Donna tu t'emballes (Donna tu t'emballes)
J'tai connu par des potes mais t'es pas fréquentable
Je préfère que tu t'en ailles
Tout roulait dans ma vie, maintenant j'perds les pédales
À quoi tu m'entraînes?
Ça fait pas bon mélange, ça fait pas bon cocktail
J'ai la tête à l'Ouest
Même dans le flou, je vois bien que t'es pas nette

Oh-oh-oh
J'ai plus le goût du risque
Oh Donna
J't'ai flairé, t'es toxique

Belladonna
Ne m'en veux pas, non
J'préfère en rester là
J'ai plus les idées claires quand je te vois
Belladonna
Ne me teste pas
J'ai eu ma dose, je crois
J'ai d'autres choses à faire que de penser à toi

Donna
Ton parfum exotique
J'ai plus le goût du risque
J't'ai flairé, t'es toxique
Donna
J'ai plus le goût du risque
Pas besoin de toi pour être peace
J't'ai flairé, t'es toxique

Belladonna
Ne m'en veux pas, non
J'préfère en rester là
J'ai plus les idées claires quand je te vois
Belladonna
Ne me teste pas
J'ai eu ma dose, je crois
J'ai d'autres choses à faire que de penser à toi

Belladonna
Ne m'en veux pas, non
J'préfère en rester là
J'ai plus les idées claires quand je te vois
Belladonna
Ne me teste pas
J'ai eu ma dose, je crois
J'ai d'autres choses à faire que de penser à toi

Белладонна

Белладонна

Дорогой, ты особенный, немного мистичный,
Не знаю, откуда ты взялся, может, из Америки.
Дорогой, ты особенный, в тебе есть волшебная сила,
Ты нравишься парням, ты производишь впечатление на девчонок.

О-о-о
Экзотический аромат.
О, дорогой,
Когда ты кружишься на танцполе…

Белладонна,
Не сердись, прошу,
Я лучше останусь в стороне.
Я теряю голову, когда вижу тебя.
Белладонна,
Не испытывай меня,
Кажется, с меня хватит.
У меня есть дела поважнее, чем думать о тебе.

Дорогой, ты слишком увлекаешься (Дорогой, ты слишком увлекаешься),
Мы познакомились через друзей, но с тобой опасно связываться.
Я бы предпочла, чтобы ты ушел.
В моей жизни все было в порядке, а теперь я теряю контроль.
К чему ты меня принуждаешь?
Это плохая смесь, это плохой коктейль.
Я совсем потеряла голову.
Даже в таком тумане я вижу, что ты нечестен.

О-о-о
Я больше не ищу риска.
О, дорогой,
Я раскусила тебя, ты ядовитый.

Белладонна,
Не сердись, прошу,
Я лучше останусь в стороне.
Я теряю голову, когда вижу тебя.
Белладонна,
Не испытывай меня,
Кажется, с меня хватит.
У меня есть дела поважнее, чем думать о тебе.

Дорогой,
Твой аромат такой экзотический,
Но я больше не ищу риска.
Я раскусила тебя, ты ядовитый.
Дорогой,
Я больше не ищу риска.
Мне не нужен ты, чтобы обрести спокойствие.
Я раскусила тебя, ты ядовитый.

Белладонна,
Не сердись, прошу,
Я лучше останусь в стороне.
Я теряю голову, когда вижу тебя.
Белладонна,
Не испытывай меня,
Кажется, с меня хватит.
У меня есть дела поважнее, чем думать о тебе.

Белладонна,
Не сердись, прошу,
Я лучше останусь в стороне.
Я теряю голову, когда вижу тебя.
Белладонна,
Не испытывай меня,
Кажется, с меня хватит.
У меня есть дела поважнее, чем думать о тебе.