Es wird heiß, il est où le SAV ? (feat. Horst Wegener) - Suzane перевод на немецкий

Es wird heiß, il est où le SAV ? (feat. Horst Wegener)

On a cassé la planète
Il est où le SAV?
On a cassé la planète
Et ça tout le monde savait

Dans la vie y'a des cactus
Et sur ce même cactus
Depuis y'a du plastique, aïe
Sur les plages de Koh Lanta
Derrière les candidats
C'est pas si idyllique
Y'a des pailles McDo
Qui sirotent sur l'eau
Coca plastique qui flotte sur le pacifique
Un Capri Sun à la dérive
Qui finit sur la rive
Dans la bouche d'une tortue

Ça se réchauffe ça se réchauffe ça se réchauffe
La planète a la tête en surchauffe
Ça se réchauffe ça se réchauffe ça se réchauffe
La planète a la tête en surchauffe

On a cassé la planète
Il est où le SAV?
On a cassé la planète
Et ça tout le monde savait
On a cassé la planète
Il est où le SAV?
On a cassé la planète
Et ça tout le monde savait

Y'a comme un air de chicha
Sur les buildings pékinois
Le Smog made in China
Les usines crachent leurs poumons
On est tous au premier balcon
Pour voir le ciel couleur béton
On mange des glaces en février
Y'a plus de glaces sur les glaciers
Les ours polaires vont transpirer
Bulldozers dans les forêts
L'orang-outan est délogé
Pour de la pâte à tartiner

Ça se réchauffe ça se réchauffe ça se réchauffe
La planète a la tête en surchauffe
Ça se réchauffe ça se réchauffe ça se réchauffe
La planète a la tête en surchauffe

On a cassé la planète
Il est où le SAV?
On a cassé la planète
Et ça tout le monde savait
On a cassé la planète
Il est où le SAV?
On a cassé la planète
Et ça tout le monde savait

La planète a la tête en surchauffe
La planète a la tête en surchauffe

Je me dis parfois d'façon, il est trop tard
Que sommes nous face à l'euro, le dollar?
Un bout de charbon dans une marrée noire?
Une tumeur qui ne crée que des cauchemars
Puis j'me concentre sur ce que que je veux donner
Une énergie commune qui peut rassembler
Je m'apprêtais à contacter le SAV
Mais le numéro est dévié sur ma ligne

On a cassé la planète
Il est où le SAV?
On a cassé la planète
Et ça tout le monde savait
On a cassé la planète
Il est où le SAV?
On a cassé la planète
Et ça tout le monde savait

Es wird heiß, wo ist der Kundendienst? (feat. Horst Wegener)

Wir haben den Planeten kaputt gemacht
Wo ist der Kundendienst?
Wir haben den Planeten kaputt gemacht
Und das wusste jeder

Im Leben gibt es Kakteen
Und auf demselben Kaktus
Seitdem gibt es Plastik, aua
An den Stränden von Koh Lanta
Hinter den Kandidaten
Ist es nicht so idyllisch
Da sind McDo-Strohhalme
Die auf dem Wasser schwimmen
Plastik-Cola, die auf dem Pazifik treibt
Ein Capri Sun treibt umher
Das am Ufer landet
Im Maul einer Schildkröte

Es wird wärmer, es wird wärmer, es wird wärmer
Der Planet ist überhitzt
Es wird wärmer, es wird wärmer, es wird wärmer
Der Planet ist überhitzt

Wir haben den Planeten kaputt gemacht
Wo ist der Kundendienst?
Wir haben den Planeten kaputt gemacht
Und das wusste jeder
Wir haben den Planeten kaputt gemacht
Wo ist der Kundendienst?
Wir haben den Planeten kaputt gemacht
Und das wusste jeder

Es liegt Schischa-Luft in der Luft
Über den Pekinger Gebäuden
Der Smog made in China
Die Fabriken spucken ihre Lungen aus
Wir sind alle auf dem ersten Balkon
Um den betonfarbenen Himmel zu sehen
Wir essen Eis im Februar
Es gibt kein Eis mehr auf den Gletschern
Die Eisbären werden schwitzen
Bulldozer in den Wäldern
Der Orang-Utan wird vertrieben
Für Brotaufstrich

Es wird wärmer, es wird wärmer, es wird wärmer
Der Planet ist überhitzt
Es wird wärmer, es wird wärmer, es wird wärmer
Der Planet ist überhitzt

Wir haben den Planeten kaputt gemacht
Wo ist der Kundendienst?
Wir haben den Planeten kaputt gemacht
Und das wusste jeder
Wir haben den Planeten kaputt gemacht
Wo ist der Kundendienst?
Wir haben den Planeten kaputt gemacht
Und das wusste jeder

Der Planet ist überhitzt
Der Planet ist überhitzt

Ich sage mir manchmal, sowieso, es ist zu spät
Was sind wir angesichts des Euro, des Dollars?
Ein Stück Kohle in einer Ölpest?
Ein Tumor, der nur Albträume erzeugt
Dann konzentriere ich mich auf das, was ich geben will
Eine gemeinsame Energie, die vereinen kann
Ich war dabei, den Kundendienst zu kontaktieren
Aber die Nummer wird auf meine Leitung umgeleitet

Wir haben den Planeten kaputt gemacht
Wo ist der Kundendienst?
Wir haben den Planeten kaputt gemacht
Und das wusste jeder
Wir haben den Planeten kaputt gemacht
Wo ist der Kundendienst?
Wir haben den Planeten kaputt gemacht
Und das wusste jeder