Le monde d'après - Suzane перевод на немецкий

Le monde d'après

Et si on sortait du coma, le réveil a sonné
C'est quoi la vie d'avant dans le monde d'après
Et si on sortait du coma, le réveil a sonné
Vas-y, rhabille-toi, la course va recommencer

Il est quelle heure, y a plus d'bruit
Le monde est stone et les humains aussi
Seuls dans nos cages, on s'ennuie
On sauve le monde en regardant Netflix
Bloqués dans Black Mirror sauf que c'est la vraie vie
Y a des plans vigi', des tsunamis, Roman Polanski

C'est pas fun
Je sais, ma chanson n'est pas fun
Mais parce que le monde n'est pas fun
Désolée si j'te fous le seum, ah

Et si on sortait du coma, le réveil a sonné
C'est quoi la vie d'avant dans le monde d'après
Et si on sortait du coma, le réveil a sonné
Vas-y, rhabille-toi, la course va recommencer

Et si on sortait du coma
On sortait du...
Et si on sortait du coma
On sortait du...

Elle est par où la sortie
On est tous coincés comme dans Jumanji
Finir ensemble la partie
Jouer la carte, changer de mode de vie
Est-ce qu'on va tous faire corps uu se tourner le dos
Sur le même bateau, ni dieu ni sexe, ni couleur de peau

C'est pas fun
Je sais, ma chanson n'est pas fun
Mais parce que le monde n'est pas fun
Désolée si j'te fous le seum, ah

Et si on sortait du coma, le réveil a sonné
C'est quoi la vie d'avant dans le monde d'après
Et si on sortait du coma, le réveil a sonné
Vas-y, rhabille-toi, la course va recommencer

Et si on sortait du coma
On sortait du...
Et si on sortait du coma
On sortait du...

Les pandémies mondiales
Non, ça c'est pas fun
L'Amazonie en feu
Non, ça c'est pas fun
Darmanin ministre
Non, ça c'est pas fun
Mais les chats sur youtube
Ouais, ça c'est fun

Et si on sortait du coma, le réveil a sonné
C'est quoi la vie d'avant dans le monde d'après
Et si on sortait du coma, le réveil a sonné
Vas-y, rhabille-toi, la course va recommencer

Et si on sortait du coma
On sortait du...
Et si on sortait du coma
On sortait du.

Die Welt danach

Und wenn wir aus dem Koma erwachten, der Wecker hat geklingelt
Was ist das Leben von früher in der Welt danach
Und wenn wir aus dem Koma erwachten, der Wecker hat geklingelt
Los, zieh dich wieder an, das Rennen beginnt von neuem

Wie spät ist es, es gibt keinen Lärm mehr
Die Welt ist wie betäubt und die Menschen auch
Allein in unseren Käfigen langweilen wir uns
Wir retten die Welt, indem wir Netflix schauen
Gefangen in Black Mirror, nur dass es das echte Leben ist
Es gibt Terrorwarnstufen, Tsunamis, Roman Polanski

Das macht keinen Spaß
Ich weiß, mein Lied macht keinen Spaß
Aber weil die Welt keinen Spaß macht
Tut mir leid, wenn ich dich runterziehe, ah

Und wenn wir aus dem Koma erwachten, der Wecker hat geklingelt
Was ist das Leben von früher in der Welt danach
Und wenn wir aus dem Koma erwachten, der Wecker hat geklingelt
Los, zieh dich wieder an, das Rennen beginnt von neuem

Und wenn wir aus dem Koma erwachten
Wir erwachten aus dem...
Und wenn wir aus dem Koma erwachten
Wir erwachten aus dem...

Wo ist der Ausgang
Wir stecken alle fest wie in Jumanji
Das Spiel gemeinsam beenden
Die Karte spielen, unseren Lebensstil ändern
Werden wir alle zusammenhalten oder uns den Rücken zukehren
Im selben Boot, ohne Gott, ohne Geschlecht, ohne Hautfarbe

Das macht keinen Spaß
Ich weiß, mein Lied macht keinen Spaß
Aber weil die Welt keinen Spaß macht
Tut mir leid, wenn ich dich runterziehe, ah

Und wenn wir aus dem Koma erwachten, der Wecker hat geklingelt
Was ist das Leben von früher in der Welt danach
Und wenn wir aus dem Koma erwachten, der Wecker hat geklingelt
Los, zieh dich wieder an, das Rennen beginnt von neuem

Und wenn wir aus dem Koma erwachten
Wir erwachten aus dem...
Und wenn wir aus dem Koma erwachten
Wir erwachten aus dem...

Die weltweiten Pandemien
Nein, das macht keinen Spaß
Der Amazonas in Flammen
Nein, das macht keinen Spaß
Darmanin als Minister
Nein, das macht keinen Spaß
Aber die Katzen auf YouTube
Ja, das macht Spaß

Und wenn wir aus dem Koma erwachten, der Wecker hat geklingelt
Was ist das Leben von früher in der Welt danach
Und wenn wir aus dem Koma erwachten, der Wecker hat geklingelt
Los, zieh dich wieder an, das Rennen beginnt von neuem

Und wenn wir aus dem Koma erwachten
Wir erwachten aus dem...
Und wenn wir aus dem Koma erwachten
Wir erwachten aus dem.