Текст и перевод песни Suzane - Plus vite que ça

Plus vite que ça

Café serré, vite avalé
Chaussures lassées, rien oublié
Et plus vite que ça
Bouche de métro bien engorgée
Y a plus qu'à compter les arrêts
Et plus vite que ça
Début de journée, bonjour crispé
Il est qu'huit heures t'as transpiré
Et plus vite que ça
Pause déjeuner, formule Big Mac et un Sunday, à emporter
Et plus vite que ça
La nuit tombe et t'as pas vu l'jour
Le temps n'attend pas non
Le temps n'attend pas non
La vie passe et même si tu coures
Le temps n'attend pas non
Le temps n'attend pas non
Métro à quai, course effrénée
Tu pousses cette fille sans t'excuser
T'as pas l'temps pour ça
Plat réchauffé, les gosses couchés
Y a plus qu'Ruquier à la télé
C'est toujours comme ça
Ta mère attends depuis des années
Qu'tu passes la voir rien qu'une journée
T'as pas le temps pour ça
Demain six heures faudra t'lever
Recommencer la même journée
Et plus vite que ça
La nuit tombe et t'as pas vu l'jour
Le temps n'attend pas non
Le temps n'attend pas non
La vie passe et même si tu coures
Le temps n'attend pas non
Le temps n'attend pas non
Tu devrais prendre des vacances
Sous ton nez y a l'burn-out qui danse
Le burn-out qui danse
Le burn-out qui danse
Le burn-out qui danse
Le burn-out qui danse
Le burn-out qui danse
La nuit tombe et t'as pas vu l'jour
Le temps n'attend pas non
Le temps n'attend pas non
La vie passe et même si tu coures
Le temps n'attend pas non
Le temps n'attend pas non

Faster Than That

Coffee down in a hurry
Shoes laced, nothing forgotten
And faster than that
Rush hour underground
Just count down the stops
And faster than that
Start of the day, tense hello
How are you at eight? You've broken a sweat
And faster than that
Lunch hour, the Big Mac meal and a Sunday, to go
And faster than that
Night falls and you haven't seen the day
Time waits for no one
Time waits for no one
Life goes by and even if you run
Time waits for no one
Time waits for no one
Subway's here, frenzied race
You push past the girl without a word of excuse
You don't have time for that
Reheated dinner, the kids are in bed
Just Ruquier on TV
It's always the same
Your mother has been waiting years
For you to come and see her for a day
You don't have time for that
Six a.m. tomorrow, you have to get up
To start the same day all over again
And faster than that
Night falls and you haven't seen the day
Time waits for no one
Time waits for no one
Life goes by and even if you run
Time waits for no one
Time waits for no one
You should take a vacation
Burnout is dancing right under your nose
Burnout is dancing
Burnout is dancing
Burnout is dancing
Burnout is dancing
Burnout is dancing
Night falls and you haven't seen the day
Time waits for no one
Time waits for no one
Life goes by and even if you run
Time waits for no one
Time waits for no one