Текст и перевод песни Suzane - Plus vite que ça

Plus vite que ça

Café serré, vite avalé
Chaussures lassées, rien oublié
Et plus vite que ça
Bouche de métro bien engorgée
Y a plus qu'à compter les arrêts
Et plus vite que ça
Début de journée, bonjour crispé
Il est qu'huit heures t'as transpiré
Et plus vite que ça
Pause déjeuner, formule Big Mac et un Sunday, à emporter
Et plus vite que ça
La nuit tombe et t'as pas vu l'jour
Le temps n'attend pas non
Le temps n'attend pas non
La vie passe et même si tu coures
Le temps n'attend pas non
Le temps n'attend pas non
Métro à quai, course effrénée
Tu pousses cette fille sans t'excuser
T'as pas l'temps pour ça
Plat réchauffé, les gosses couchés
Y a plus qu'Ruquier à la télé
C'est toujours comme ça
Ta mère attends depuis des années
Qu'tu passes la voir rien qu'une journée
T'as pas le temps pour ça
Demain six heures faudra t'lever
Recommencer la même journée
Et plus vite que ça
La nuit tombe et t'as pas vu l'jour
Le temps n'attend pas non
Le temps n'attend pas non
La vie passe et même si tu coures
Le temps n'attend pas non
Le temps n'attend pas non
Tu devrais prendre des vacances
Sous ton nez y a l'burn-out qui danse
Le burn-out qui danse
Le burn-out qui danse
Le burn-out qui danse
Le burn-out qui danse
Le burn-out qui danse
La nuit tombe et t'as pas vu l'jour
Le temps n'attend pas non
Le temps n'attend pas non
La vie passe et même si tu coures
Le temps n'attend pas non
Le temps n'attend pas non

Быстрее, чем это

Крепкий кофе, быстро проглочен
Стоптанные туфли, ничего не забыто
И быстрее, чем это
Вход в метро, толпа давит
Осталось только считать остановки
И быстрее, чем это
Начало дня, натянутое "здравствуйте"
Всего восемь часов, а ты уже вспотел
И быстрее, чем это
Перерыв на обед, Биг Мак и Сандей, с собой
И быстрее, чем это
Ночь наступает, а ты и не видел дня
Время не ждет, нет
Время не ждет, нет
Жизнь проходит, и даже если ты бежишь
Время не ждет, нет
Время не ждет, нет
Метро у платформы, бешеная гонка
Ты толкаешь эту девушку, не извиняясь
У тебя нет времени на это
Разогретая еда, дети спят
Остался только Рюкье по телевизору
Всегда так
Твоя мама ждет годами
Чтобы ты навестил её хотя бы на денек
У тебя нет времени на это
Завтра в шесть утра придется вставать
Повторять тот же день
И быстрее, чем это
Ночь наступает, а ты и не видел дня
Время не ждет, нет
Время не ждет, нет
Жизнь проходит, и даже если ты бежишь
Время не ждет, нет
Время не ждет, нет
Тебе стоит взять отпуск
Перед твоим носом выгорание танцует
Выгорание танцует
Выгорание танцует
Выгорание танцует
Выгорание танцует
Выгорание танцует
Ночь наступает, а ты и не видел дня
Время не ждет, нет
Время не ждет, нет
Жизнь проходит, и даже если ты бежишь
Время не ждет, нет
Время не ждет, нет