Текст и перевод песни Suzanne Ciani - Dream of the Pink Zebra

Dream of the Pink Zebra

Well here we are
Living in the moment
And here we are
Dreaming in the open

Look around
Isn′t this a new day
Make a move
Doing things a new way
A new way

'Cause this is our world
And This is our time
These are our plans
We′re gonna let 'em shine

This is our place
In the human race
And we won't stop dreaming
No we wont′t stop dreaming

Look ahead
We can see forever
You and me
Doing it together

Light it up
We can be a million stars
Look at us
Don′t you see we've come so far
Yeah we′ve comes so far

'Cause this is our world
And This is our time
These are our plans
We′re gonna let 'em shine

This is our place
In the human race
And we won′t stop dreaming
No we wont't stop dreaming

Standingat the crossroads
Feeling how the wind blows
We can soar above the clouds

Every moment is a heartbeat
Every breath feeling so sweet
Who can say what happens now

'Cause this is our world
And This is our time
These are our plans
We′re gonna let ′em shine

This is our place
In the human race
And we won't stop dreaming
No we wont′t stop dreaming

This is our place
And this is our time
These are our plans
We're gonna let ′em shine

This is our place
In the human race
And we won't stop dreaming
No we wont′t stop dreaming
No we wont't stop dreaming

Rêve du zèbre rose

Eh bien, nous voilà
Vivant le moment présent
Et nous voilà
Rêvant en plein air

Regarde autour de toi
N'est-ce pas un nouveau jour ?
Fais un pas
Fais les choses d'une nouvelle manière
Une nouvelle manière

Parce que c'est notre monde
Et c'est notre moment
Ce sont nos projets
Nous allons les laisser briller

C'est notre place
Dans la course humaine
Et nous ne cesserons pas de rêver
Non, nous ne cesserons pas de rêver

Regarde devant toi
Nous pouvons voir à jamais
Toi et moi
Le faire ensemble

Allume-le
Nous pouvons être un million d'étoiles
Regarde-nous
Ne vois-tu pas que nous sommes allés si loin ?
Oui, nous sommes allés si loin

Parce que c'est notre monde
Et c'est notre moment
Ce sont nos projets
Nous allons les laisser briller

C'est notre place
Dans la course humaine
Et nous ne cesserons pas de rêver
Non, nous ne cesserons pas de rêver

Debout au carrefour
Sentant le vent souffler
Nous pouvons planer au-dessus des nuages

Chaque moment est un battement de cœur
Chaque souffle est si doux
Qui peut dire ce qui se passe maintenant ?

Parce que c'est notre monde
Et c'est notre moment
Ce sont nos projets
Nous allons les laisser briller

C'est notre place
Dans la course humaine
Et nous ne cesserons pas de rêver
Non, nous ne cesserons pas de rêver

C'est notre place
Et c'est notre moment
Ce sont nos projets
Nous allons les laisser briller

C'est notre place
Dans la course humaine
Et nous ne cesserons pas de rêver
Non, nous ne cesserons pas de rêver
Non, nous ne cesserons pas de rêver