Don Giovanni / Act 1: Ma qual mai s'offre, o Dei - Wolfgang Amadeus Mozart , Wiener Philharmoniker , Josef Krips , Suzanne Danco перевод на русский
Ma
qual
mai
s'offre,
o
Dei,
Но
что
глазам
моим
предстало,
о
боги!
Spettacolo
funesto
agli
occhi
miei!
Зрелище
поистине
страшное!
II
padre!...
padre
mio!...mio
caro
padre!...
Отец!...
Отец
мой!...
Мой
дорогой
отец!...
Signore!
Сударь!
Ah,
l'assassino
mel
trucidò.
Ах,
убийца
убил
его.
Quel
sangue
- quella
piaga
- quel
volto,
Эта
кровь
- эта
рана
- это
лицо,
Tinto
e
coperto
del
color
di
morte
-
Кровавого
цвета
-
Ei
non
respira
più
-
Он
больше
не
дышит
-
Fredde
ha
le
membra
-
Тело
его
холодеет
-
Padre
mio!...
caro
padre!...
padre
amato!...
Отец
мой!...
Мой
дорогой
отец!...
Любимый
отец!...
Io
manco...
io
moro.
Я
слабею...
Я
умираю.
Ah,
soccorrete,
amici,
il
mio
tesoro!
Ах,
помогите,
друзья,
мое
сокровище!
Cercatemi,
recatemi
Найдите,
принесите
мне
Qualche
odor,
qualche
spirto.
Ah!
non
tardate.
Какой-нибудь
запах,
какой-нибудь
дух.
Ах,
не
медлите.
Donn'Anna!
sposa!
amica!
Донна
Анна!
Супруга!
Любимая!
II
duolo
estremo
la
meschinella
uccide.
Крайнее
горе
убивает
несчастную.
Ahi!
Увы!
Già
rinviene...
Она
уже
приходит
в
себя...
Ritornano
i
servi
Возвращаются
слуги
Padre
mio!
Отец
мой!
Celate,
allontanate
agli
occhi
suoi
Скройте,
уберите
подальше
от
ее
глаз
Quell'oggetto
d'orrore.
Этот
ужасный
предмет.
Anima
mia,
consolati,
fa
core.
Душа
моя,
успокойся,
ободрись.
Fuggi,
crudele,
fuggi!
Беги,
жестокий,
беги!
Lascia
che
mora
anchi'io
Дай
мне
умереть
тоже,
Ora
che
è
morto,
oh
Dio!
Теперь,
когда
умер,
о
Боже!
Chi
a
me
la
vita
die'!
Тот,
кто
дал
мне
жизнь!
Senti,
cor
mio,
deh!
senti;
Послушай,
сердце
мое,
прошу,
послушай;
Guardami
un
solo
istante!
Посмотри
на
меня
хоть
на
мгновение!
Ti
parla
il
caro
amante,
Это
говорит
твой
милый
возлюбленный,
Che
vive
sol
per
te.
Который
живет
только
для
тебя.
Tu
sei!...
perdon,
mio
bene
-
Это
вы!...
Простите,
моя
дорогая
-
L'affanno
mio,
le
pene...
Мое
горе,
мои
муки...
Ah!
il
padre
mio
dov'è?
Ах!
Где
мой
отец?
Il
padre?
Lascia,
o
cara,
Отец?
Оставь,
дорогая,
La
rimembranza
amara.
Горькие
воспоминания.
Hai
sposo
e
padre
in
me.
Ты
обрела
в
мне
мужа
и
отца.
Ah!
Vendicar,
se
il
puoi,
Ах!
Отомсти
же,
если
можешь,
Giura
quel
sangue
ognor!
Клянись
его
кровью
всегда!
Lo
giuro
agli
occhi
tuoi,
Клянусь
перед
твоими
глазами,
Lo
giuro
al
nostro
amor!
Клянусь
нашей
любовью!
Che
giuramento,
o
dei!
О
боги,
какая
клятва!
Che
barbaro
momento!
Какой
варварский
миг!
Tra
cento
affetti
e
cento
Сотни
чувств
и
стремлений
Vammi
ondeggiando
il
cor.
Колышут
мое
сердце.
Ah!
Vendicar,
se
il
puoi,
Ах!
Отомсти
же,
если
можешь,
Giura
quel
sangue
ognor!
Клянись
его
кровью
всегда!
Lo
giuro
agli
occhi
tuoi,
Клянусь
перед
твоими
глазами,
Lo
giuro
al
nostro
amor!
Клянусь
нашей
любовью!
Che
giuramento,
o
dei!
О
боги,
какая
клятва!
Che
barbaro
momento!
Какой
варварский
миг!
Tra
cento
affetti
e
cento
Сотни
чувств
и
стремлений
Vammi
ondeggiando
il
cor.
Колышут
мое
сердце.
Оцените перевод
1
Ständchen, Op.106, No.1
2 La Bonne Chanson, Op.61: 2. Puisque l'aube grandit
3 Trois ballades de François Villon, L. 119: 2. Ballade que Villon fait à la requeste de sa mère pour prier Nostre Dame
4 Wiegenlied, Op.49, No.4
5 Der Musensohn, D.764 (Op.92/1)
6 Dichterliebe, Op.48: 6. Im Rhein, im heiligen Strome
7 Dichterliebe, Op.48: 5. Ich will meine Seele tauchen
8 Dichterliebe, Op.48: 4. Wenn ich in deine Augen seh'
9 Dichterliebe, Op.48: 3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
10 Dichterliebe, Op.48: 2. Aus meinen Tränen sprießen
11 Dichterliebe, Op.48: 1. Im wunderschönen Monat Mai
12 Die Forelle, D.550
13 Die schöne Müllerin, Op. 25, D. 795: 2. Wohin? (Take 2)
14 Die schöne Müllerin, Op. 25, D. 795: 2. Wohin? (Take 1)
15 "Amarilli mia bella"
16 "Deh più a me non v'ascondete"
17 Shéhérazade, M.41: 3. L'indifférent
18 Shéhérazade, M.41: 2. La flûte enchantée
19 Shéhérazade, M.41: 1. Asie
20 Dido and Aeneas, Z.626 / Act 3: "Thy hand, Belinda...When I am laid in earth"
21 Alceste, Wq. 37 / Act 1: "Divinités du Styx"
22 Carmen, WD 31 / Act 3: "C'est les contrabandiers...Je dis que rien"
23 Manon - Act 2: "Allons, il le faut...Adieu, notre petite table"
24 La Traviata / Act 1: "E strano!...Ah, fors'è lui"
25 Louise / Act 3: "Depuis le jour"
26 Le nozze di Figaro, K. 492 / Act 2: “Voi che sapete che cosa è amor”
27 Dichterliebe, Op.48: 7. Ich grolle nicht
28 Dichterliebe, Op.48: 8. Und wüßten's die Blumen, die kleinen
29 Dichterliebe, Op.48: 9. Das ist ein Flöten und Geigen
30 Dichterliebe, Op.48: 10. Hör' ich das Liedchen klingen
31 Du bist die Ruh', D.776
32 Gretchen am Spinnrade, D.118
33 Die Forelle, D.550 (Op.32)
34 Le Promenoir des deux amants, L.118: 1. Auprès de cette grotte sombre
35 Le Promenoir des deux amants, L.118: 2. Crois mon conseil, chère Climène
36 Le Promenoir des deux amants, L.118: 3. Je tremble en voyant ton visage
37 Ariettes Oubliées, L. 60: C'est l'extase langoureuse
38 Ariettes Oubliées, L. 60: Il pleure dans mon coeur
39 Ariettes Oubliées, L. 60: L'ombre des arbres
40 Ariettes Oubliées, L. 60: Paysages belges: Chevaux de bois
41 Ariettes Oubliées, L. 60: Green (Aquarelle No. 1)
42 Ariettes Oubliées, L. 60: Spleen (Aquarelle No. 2)
43 La Bonne Chanson, Op.61: 1. Une Sainte en son auréole
44 La Bonne Chanson, Op.61: 3. La lune blanche luit dans les bois
45 La Bonne Chanson, Op.61: 4. J'allais par des chemins perfides
46 La Bonne Chanson, Op.61: 5. J'ai presque peur, en vérité
47 La Bonne Chanson, Op.61: 6. Avant que tu ne t'en ailles
48 La Bonne Chanson, Op.61: 7. Donc, ce sera par un clair jour d'été
49 La Bonne Chanson, Op.61: 8. N'est-ce pas ?
50 La Bonne Chanson, Op.61: 9. L'hiver a cessé
51 Fêtes galantes, L. 80: 1. En sourdine
52 Fêtes galantes, L. 80: 2. Fantoches
53 Fêtes galantes, L. 80: 3. Clair de lune
54 Trois ballades de François Villon, L. 119: 1. Ballade de Villon à s'amye
55 Chansons de Bilitis, L. 90: Le Tombeau des Naiades
56 Chansons de Bilitis, L. 90: La Chevelure
57 Chansons de Bilitis, L. 90: La Flûte de Pan
58 "Amarilli mia bella"
59 Wir wandelten Op.96, No.2
60 Meine Liebe ist grün, Op.63, No.5
61 Mörike-Lieder: 12. "Verborgenheit"
62 Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe: Blumengruss
63 Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe: Gleich und Gleich
64 Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe: Frühling übers Jahr
65 Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe: Anakreons Grab
66 Mörike-Lieder: 16. Elfenlied
67 Das Veilchen: Ein Veilchen auf der Wiese stand, K.476
68 Abendempfindung: Abend ist's, K.523
69 Dans un bois solitaire, K.308
70 An Chloë: Wenn die Lieb' aus deinen blauen, K.524
71 4 Lieder, Op. 27, TrV 170: 4. Morgen!
72 Ständchen, Op.17, No.2
73 Traum durch die Dämmerung, Op.29, No.1
74 Zueignung, Op.10, No.1
75 Freundliche Vision, Op.48, No.1
76 Paride ed Elena / Act 1 / Scene 1: "O del mio dolce ardor"
77 La Donna Ancora è Fedele: Se Florinda è fedele
78 "Come raggio di sol"
79 Danza, danza
80 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588 - Act 1: "Come scoglio"
81 Don Giovanni / Act 1: Ma qual mai s'offre, o Dei
82 Der Hirt auf dem Felsen, D.965
83 Liederkreis, Op.39: Frühlingsnacht
84 Liederkreis, Op.39: Im Walde
85 Liederkreis, Op.39: Zwielicht
86 Liederkreis, Op.39: Wehmut
87 Liederkreis, Op.39: In der Fremde ("Ich hör die Bachlein rauschen")
88 Liederkreis, Op.39: Auf einer Burg
89 4 Lieder, Op. 43: 2. Die Mainacht - Wann der silberne Mond
90 Liederkreis, Op.39: Schöne Fremde
91 Liederkreis, Op.39: Die Stille
92 Liederkreis, Op.39: Waldesgespräch
93 Liederkreis, Op.39: Intermezzo
94 Liederkreis, Op.39: In der Fremde
95 Dichterliebe, Op.48: 16 Die alten, bösen Lieder
96 Dichterliebe, Op.48: 15. Aus alten Märchen winkt es
97 Dichterliebe, Op.48: 14. Allnächtlich im Traume seh' ich dich
98 Dichterliebe, Op.48: 13. Ich hab' im Traum geweinet
99 Dichterliebe, Op.48: 12. Am leuchtenden Sommermorgen
100 Dichterliebe, Op.48: 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen
101 Liederkreis, Op.39: Mondnacht
102 Requiem, Op.48: 4. Pie Jesu
103 Mi lagnerò tacendo
104 Dolente immagine di fille mia
105 Ange à la voix tendre
106 Le Printemps Arrive
107 Il n'aurait pas dû venir
108 Com'è soave a l'anima
109 Trova un sol mia bella Clori
110 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D839
111 La gita in gondola
112 La rosa appassita
113 Soave l'istante
114 Ô toi, qui sept fois doit renaître
115 Ah dors en paix mon bel enfant
116 La pietosa bugia
117 L'adieu
118 Le Dante dans le paradis
119 Aure amiche, ah! non spirate
120 Après un rêve
121 Don Giovanni, K. 527 / Act 1: "Don Ottavio...son morta! - Or sai chi l'onore"
122 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 5. Aria: "Alleluja"
123 Warum betrübst du dich
124 Komm süsser Tod, komm sel'ge Ruh!
125 "Bist du bei mir", BWV 508
126 Eile mich, Gott, zu erretten, SWV282
127 Les nuits d'été, Op. 7, H. 81: 4. Absence
128 Les nuits d'été, Op. 7, H. 81: 1. Villanelle
129 Les nuits d'été, Op. 7, H. 81: 2. Le spectre de la rose
130 Les nuits d'été, Op. 7, H. 81: 3. Sur les lagunes
131 Les nuits d'été, Op. 7, H. 81: 5. Au cimetière (Clair de lune)
132 Les nuits d'été, Op. 7, H. 81: 6. L'île inconnue
133 Le Martyre de Saint Sébastien, L.124: 2. La Chambre magique: "Je fauchais l’epi de froment, oublieuse de l’asphodele”
134 Le Roi David / Part 1: Ah, si j'avais des ailes de colombe
135 L'Enfant et les sortilèges, M.71 / Première partie: "Ah! C'est elle! C'est elle!...Toi, le coeur de la rose"
136 Pelléas et Mélisande, L.88 / Act 3: "Mes longs cheveux descendent"
137 Pelléas et Mélisande, L.88 / Act 3: "Je les tiens dans les mains"
138 Pelléas et Mélisande, L.88 / Act 2: "Vous ne savez pas...C'est au bord d'une fontaine"
139 Don Giovanni, K. 527 / Act 2: "Non mi dir, bell'idol mio"
140 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) - Sung in French/Original Paris version for tenor (1774) / Act 3: No.40 Récit: "Mais d'où vient qu'il persiste à garder le silence!" - Paris Version 1774
141 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) - Sung in French/Original Paris version for tenor (1774) / Act 3: No.41 Air et Duo: "Fortune ennemie" - Paris Version 1774
142 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) - Sung in French/Original Paris version for tenor (1774) / Act 3: No.38 [Récitatif] "Viens, viens, Eurydice, suis-moi" - Paris Version 1774
143 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) - Sung in French/Original Paris version for tenor (1774) / Act 3: "Viens, suis un époux qui t'adore" - Paris Version 1774
144 Le nozze di Figaro, K. 492 / Act 2: "Voi che sapete"
145 Le nozze di Figaro, K. 492 / Act 1: "Non so più cosa son, cosa faccio"
146 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 5. Aria: "Alleluja"
147 Cantata No.202 "Weichet nur, betrübte Schatten" (Wedding Cantata), BWV 202: 9. Gavotte: Sehet in Zufriedenheit
148 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 2. Recitativo: "Wir beten zu dem Tempel an"
149 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 3. Aria: "Höchster, Höchster mache deine Güte ferner alle Morgen neu"
150 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 4. Chorale: "Sei Lob und Preis mit Ehren"
151 Cantata No.202 "Weichet nur, betrübte Schatten" (Wedding Cantata), BWV 202: 1. Adagio: Weichet nur, betrübte Schatten
152 Cantata No.202 "Weichet nur, betrübte Schatten" (Wedding Cantata), BWV 202: 2. Recit: Die Welt wird wieder neu
153 Cantata No.202 "Weichet nur, betrübte Schatten" (Wedding Cantata), BWV 202: 3. Aria: Phöbus eilt mit schnellen Pferden
154 Cantata No.202 "Weichet nur, betrübte Schatten" (Wedding Cantata), BWV 202: 4. Recit: D'rum sucht auch Amor sein Vergnügen
155 Cantata No.202 "Weichet nur, betrübte Schatten" (Wedding Cantata), BWV 202: 5. Aria: Wenn die Frühlingslüfte streichen
156 Cantata No.202 "Weichet nur, betrübte Schatten" (Wedding Cantata), BWV 202: 6. Recit: Und dieses ist das Glücke
157 Cantata No.202 "Weichet nur, betrübte Schatten" (Wedding Cantata), BWV 202: 7. Aria: Sich üben im Lieben
158 Cantata No.202 "Weichet nur, betrübte Schatten" (Wedding Cantata), BWV 202: 8. Recit: So sei das Band der keuschen Liebe
159 Chi ami?
160 Ognuno tira l'acqua al suo mulino
161 Six Songs, Op.34: 2. Auf den Flügeln des Gesanges, MWV K86
162 Ave Maria: arr. from Bach's Prelude No.1 BWV 846
163 Sérénade
164 Six Mélodies: 6. Venise
165 Au rossignol
166 Viens! Les gazons sont verts!
167 Vaga luna che inargenti
168 Il fervido desiderio
169 Dolente immagine di Fille mia
170 Vanne, o rosa fortunata
171 Shéhérazade, M.41: 2. La flûte enchantée
172 Shéhérazade, M.41: 1. Asie
173 Shéhérazade, M.41: 3. L'indifférent
174 2 Mélodies hébraïques: 1. Kaddisch
175 2 Mélodies hébraïques: 2. L'énigme éternelle
176 Trois Poèmes de Stéphane Mallarmé: 1. Soupir
177 Trois Poèmes de Stéphane Mallarmé: 2. Placet futile
178 Trois Poèmes de Stéphane Mallarmé: 3. Surgi de la croupe et du bond
179 L'heure espagnole, M.52: "Oh! la pitoyable aventure!"
180 Trois ballades de François Villon, L. 119: 3. Ballade des femmes de Paris
181 Fünf Lieder, Op. 49: 4. Wiegenlied
2 La Bonne Chanson, Op.61: 2. Puisque l'aube grandit
3 Trois ballades de François Villon, L. 119: 2. Ballade que Villon fait à la requeste de sa mère pour prier Nostre Dame
4 Wiegenlied, Op.49, No.4
5 Der Musensohn, D.764 (Op.92/1)
6 Dichterliebe, Op.48: 6. Im Rhein, im heiligen Strome
7 Dichterliebe, Op.48: 5. Ich will meine Seele tauchen
8 Dichterliebe, Op.48: 4. Wenn ich in deine Augen seh'
9 Dichterliebe, Op.48: 3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
10 Dichterliebe, Op.48: 2. Aus meinen Tränen sprießen
11 Dichterliebe, Op.48: 1. Im wunderschönen Monat Mai
12 Die Forelle, D.550
13 Die schöne Müllerin, Op. 25, D. 795: 2. Wohin? (Take 2)
14 Die schöne Müllerin, Op. 25, D. 795: 2. Wohin? (Take 1)
15 "Amarilli mia bella"
16 "Deh più a me non v'ascondete"
17 Shéhérazade, M.41: 3. L'indifférent
18 Shéhérazade, M.41: 2. La flûte enchantée
19 Shéhérazade, M.41: 1. Asie
20 Dido and Aeneas, Z.626 / Act 3: "Thy hand, Belinda...When I am laid in earth"
21 Alceste, Wq. 37 / Act 1: "Divinités du Styx"
22 Carmen, WD 31 / Act 3: "C'est les contrabandiers...Je dis que rien"
23 Manon - Act 2: "Allons, il le faut...Adieu, notre petite table"
24 La Traviata / Act 1: "E strano!...Ah, fors'è lui"
25 Louise / Act 3: "Depuis le jour"
26 Le nozze di Figaro, K. 492 / Act 2: “Voi che sapete che cosa è amor”
27 Dichterliebe, Op.48: 7. Ich grolle nicht
28 Dichterliebe, Op.48: 8. Und wüßten's die Blumen, die kleinen
29 Dichterliebe, Op.48: 9. Das ist ein Flöten und Geigen
30 Dichterliebe, Op.48: 10. Hör' ich das Liedchen klingen
31 Du bist die Ruh', D.776
32 Gretchen am Spinnrade, D.118
33 Die Forelle, D.550 (Op.32)
34 Le Promenoir des deux amants, L.118: 1. Auprès de cette grotte sombre
35 Le Promenoir des deux amants, L.118: 2. Crois mon conseil, chère Climène
36 Le Promenoir des deux amants, L.118: 3. Je tremble en voyant ton visage
37 Ariettes Oubliées, L. 60: C'est l'extase langoureuse
38 Ariettes Oubliées, L. 60: Il pleure dans mon coeur
39 Ariettes Oubliées, L. 60: L'ombre des arbres
40 Ariettes Oubliées, L. 60: Paysages belges: Chevaux de bois
41 Ariettes Oubliées, L. 60: Green (Aquarelle No. 1)
42 Ariettes Oubliées, L. 60: Spleen (Aquarelle No. 2)
43 La Bonne Chanson, Op.61: 1. Une Sainte en son auréole
44 La Bonne Chanson, Op.61: 3. La lune blanche luit dans les bois
45 La Bonne Chanson, Op.61: 4. J'allais par des chemins perfides
46 La Bonne Chanson, Op.61: 5. J'ai presque peur, en vérité
47 La Bonne Chanson, Op.61: 6. Avant que tu ne t'en ailles
48 La Bonne Chanson, Op.61: 7. Donc, ce sera par un clair jour d'été
49 La Bonne Chanson, Op.61: 8. N'est-ce pas ?
50 La Bonne Chanson, Op.61: 9. L'hiver a cessé
51 Fêtes galantes, L. 80: 1. En sourdine
52 Fêtes galantes, L. 80: 2. Fantoches
53 Fêtes galantes, L. 80: 3. Clair de lune
54 Trois ballades de François Villon, L. 119: 1. Ballade de Villon à s'amye
55 Chansons de Bilitis, L. 90: Le Tombeau des Naiades
56 Chansons de Bilitis, L. 90: La Chevelure
57 Chansons de Bilitis, L. 90: La Flûte de Pan
58 "Amarilli mia bella"
59 Wir wandelten Op.96, No.2
60 Meine Liebe ist grün, Op.63, No.5
61 Mörike-Lieder: 12. "Verborgenheit"
62 Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe: Blumengruss
63 Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe: Gleich und Gleich
64 Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe: Frühling übers Jahr
65 Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe: Anakreons Grab
66 Mörike-Lieder: 16. Elfenlied
67 Das Veilchen: Ein Veilchen auf der Wiese stand, K.476
68 Abendempfindung: Abend ist's, K.523
69 Dans un bois solitaire, K.308
70 An Chloë: Wenn die Lieb' aus deinen blauen, K.524
71 4 Lieder, Op. 27, TrV 170: 4. Morgen!
72 Ständchen, Op.17, No.2
73 Traum durch die Dämmerung, Op.29, No.1
74 Zueignung, Op.10, No.1
75 Freundliche Vision, Op.48, No.1
76 Paride ed Elena / Act 1 / Scene 1: "O del mio dolce ardor"
77 La Donna Ancora è Fedele: Se Florinda è fedele
78 "Come raggio di sol"
79 Danza, danza
80 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588 - Act 1: "Come scoglio"
81 Don Giovanni / Act 1: Ma qual mai s'offre, o Dei
82 Der Hirt auf dem Felsen, D.965
83 Liederkreis, Op.39: Frühlingsnacht
84 Liederkreis, Op.39: Im Walde
85 Liederkreis, Op.39: Zwielicht
86 Liederkreis, Op.39: Wehmut
87 Liederkreis, Op.39: In der Fremde ("Ich hör die Bachlein rauschen")
88 Liederkreis, Op.39: Auf einer Burg
89 4 Lieder, Op. 43: 2. Die Mainacht - Wann der silberne Mond
90 Liederkreis, Op.39: Schöne Fremde
91 Liederkreis, Op.39: Die Stille
92 Liederkreis, Op.39: Waldesgespräch
93 Liederkreis, Op.39: Intermezzo
94 Liederkreis, Op.39: In der Fremde
95 Dichterliebe, Op.48: 16 Die alten, bösen Lieder
96 Dichterliebe, Op.48: 15. Aus alten Märchen winkt es
97 Dichterliebe, Op.48: 14. Allnächtlich im Traume seh' ich dich
98 Dichterliebe, Op.48: 13. Ich hab' im Traum geweinet
99 Dichterliebe, Op.48: 12. Am leuchtenden Sommermorgen
100 Dichterliebe, Op.48: 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen
101 Liederkreis, Op.39: Mondnacht
102 Requiem, Op.48: 4. Pie Jesu
103 Mi lagnerò tacendo
104 Dolente immagine di fille mia
105 Ange à la voix tendre
106 Le Printemps Arrive
107 Il n'aurait pas dû venir
108 Com'è soave a l'anima
109 Trova un sol mia bella Clori
110 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D839
111 La gita in gondola
112 La rosa appassita
113 Soave l'istante
114 Ô toi, qui sept fois doit renaître
115 Ah dors en paix mon bel enfant
116 La pietosa bugia
117 L'adieu
118 Le Dante dans le paradis
119 Aure amiche, ah! non spirate
120 Après un rêve
121 Don Giovanni, K. 527 / Act 1: "Don Ottavio...son morta! - Or sai chi l'onore"
122 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 5. Aria: "Alleluja"
123 Warum betrübst du dich
124 Komm süsser Tod, komm sel'ge Ruh!
125 "Bist du bei mir", BWV 508
126 Eile mich, Gott, zu erretten, SWV282
127 Les nuits d'été, Op. 7, H. 81: 4. Absence
128 Les nuits d'été, Op. 7, H. 81: 1. Villanelle
129 Les nuits d'été, Op. 7, H. 81: 2. Le spectre de la rose
130 Les nuits d'été, Op. 7, H. 81: 3. Sur les lagunes
131 Les nuits d'été, Op. 7, H. 81: 5. Au cimetière (Clair de lune)
132 Les nuits d'été, Op. 7, H. 81: 6. L'île inconnue
133 Le Martyre de Saint Sébastien, L.124: 2. La Chambre magique: "Je fauchais l’epi de froment, oublieuse de l’asphodele”
134 Le Roi David / Part 1: Ah, si j'avais des ailes de colombe
135 L'Enfant et les sortilèges, M.71 / Première partie: "Ah! C'est elle! C'est elle!...Toi, le coeur de la rose"
136 Pelléas et Mélisande, L.88 / Act 3: "Mes longs cheveux descendent"
137 Pelléas et Mélisande, L.88 / Act 3: "Je les tiens dans les mains"
138 Pelléas et Mélisande, L.88 / Act 2: "Vous ne savez pas...C'est au bord d'une fontaine"
139 Don Giovanni, K. 527 / Act 2: "Non mi dir, bell'idol mio"
140 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) - Sung in French/Original Paris version for tenor (1774) / Act 3: No.40 Récit: "Mais d'où vient qu'il persiste à garder le silence!" - Paris Version 1774
141 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) - Sung in French/Original Paris version for tenor (1774) / Act 3: No.41 Air et Duo: "Fortune ennemie" - Paris Version 1774
142 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) - Sung in French/Original Paris version for tenor (1774) / Act 3: No.38 [Récitatif] "Viens, viens, Eurydice, suis-moi" - Paris Version 1774
143 Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice) - Sung in French/Original Paris version for tenor (1774) / Act 3: "Viens, suis un époux qui t'adore" - Paris Version 1774
144 Le nozze di Figaro, K. 492 / Act 2: "Voi che sapete"
145 Le nozze di Figaro, K. 492 / Act 1: "Non so più cosa son, cosa faccio"
146 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 5. Aria: "Alleluja"
147 Cantata No.202 "Weichet nur, betrübte Schatten" (Wedding Cantata), BWV 202: 9. Gavotte: Sehet in Zufriedenheit
148 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 2. Recitativo: "Wir beten zu dem Tempel an"
149 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 3. Aria: "Höchster, Höchster mache deine Güte ferner alle Morgen neu"
150 Jauchzet Gott in allen Landen Cantata, BWV 51: 4. Chorale: "Sei Lob und Preis mit Ehren"
151 Cantata No.202 "Weichet nur, betrübte Schatten" (Wedding Cantata), BWV 202: 1. Adagio: Weichet nur, betrübte Schatten
152 Cantata No.202 "Weichet nur, betrübte Schatten" (Wedding Cantata), BWV 202: 2. Recit: Die Welt wird wieder neu
153 Cantata No.202 "Weichet nur, betrübte Schatten" (Wedding Cantata), BWV 202: 3. Aria: Phöbus eilt mit schnellen Pferden
154 Cantata No.202 "Weichet nur, betrübte Schatten" (Wedding Cantata), BWV 202: 4. Recit: D'rum sucht auch Amor sein Vergnügen
155 Cantata No.202 "Weichet nur, betrübte Schatten" (Wedding Cantata), BWV 202: 5. Aria: Wenn die Frühlingslüfte streichen
156 Cantata No.202 "Weichet nur, betrübte Schatten" (Wedding Cantata), BWV 202: 6. Recit: Und dieses ist das Glücke
157 Cantata No.202 "Weichet nur, betrübte Schatten" (Wedding Cantata), BWV 202: 7. Aria: Sich üben im Lieben
158 Cantata No.202 "Weichet nur, betrübte Schatten" (Wedding Cantata), BWV 202: 8. Recit: So sei das Band der keuschen Liebe
159 Chi ami?
160 Ognuno tira l'acqua al suo mulino
161 Six Songs, Op.34: 2. Auf den Flügeln des Gesanges, MWV K86
162 Ave Maria: arr. from Bach's Prelude No.1 BWV 846
163 Sérénade
164 Six Mélodies: 6. Venise
165 Au rossignol
166 Viens! Les gazons sont verts!
167 Vaga luna che inargenti
168 Il fervido desiderio
169 Dolente immagine di Fille mia
170 Vanne, o rosa fortunata
171 Shéhérazade, M.41: 2. La flûte enchantée
172 Shéhérazade, M.41: 1. Asie
173 Shéhérazade, M.41: 3. L'indifférent
174 2 Mélodies hébraïques: 1. Kaddisch
175 2 Mélodies hébraïques: 2. L'énigme éternelle
176 Trois Poèmes de Stéphane Mallarmé: 1. Soupir
177 Trois Poèmes de Stéphane Mallarmé: 2. Placet futile
178 Trois Poèmes de Stéphane Mallarmé: 3. Surgi de la croupe et du bond
179 L'heure espagnole, M.52: "Oh! la pitoyable aventure!"
180 Trois ballades de François Villon, L. 119: 3. Ballade des femmes de Paris
181 Fünf Lieder, Op. 49: 4. Wiegenlied
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.