Screenwriter - Suzanne Kraft перевод на немецкий

Screenwriter

Script me
But gently
Point me where to go
Hit me
Accordingly
Somewhere that it shows

Again, hit me
Lovingly
So everybody knows

I don't want
To play a part
In the 'World Awake'

Those lines
Just describe
Heartbreak

So script me
Even, angrily
Put me in my place
The words you say
The price to pay
It's written on your face

Swimming
I mean, it swims in me
I'll leave it or to fate
Hate me
You can even fucking hate me
Just take away the stakes

So script me
Even lovingly
Put an actor in my face
The words you say,
The price to pay;
It's written on your face

Drehbuchautor

Schreibe mich
Aber sanft
Zeig mir, wohin ich gehen soll
Triff mich
Entsprechend
Irgendwo, wo es sichtbar ist

Nochmal, triff mich
Liebevoll
Damit es jeder weiß

Ich will nicht
Eine Rolle spielen
In der ‚Welt erwacht‘

Diese Zeilen
Beschreiben nur
Herzschmerz

Also schreibe mich
Selbst wütend
Bring mich an meinen Platz
Die Worte, die du sagst
Der Preis, den man zahlt
Er steht in deinem Gesicht geschrieben

Schwimmend
Ich meine, es schwimmt in mir
Ich überlasse es dem Schicksal
Hass mich
Du kannst mich sogar verdammt nochmal hassen
Nimm mir nur die Einsätze weg

Also schreibe mich
Sogar liebevoll
Setz einen Schauspieler vor mein Gesicht
Die Worte, die du sagst,
Der Preis, den man zahlt;
Er steht in deinem Gesicht geschrieben