One Day - Suzanne Palmer перевод на немецкий

One Day

Another morning ends another night
More sad excuses and another fight
Another day when I sit home and wait
Another evening when you come home late

Forever hopin' it's just my mistake
Three in the morning and I'm wide awake
Too many times when you forgot to call
I'm gonna take control and change it all

One day you'll know I was the one
You'll reach for me and I'll be gone
You'll walk the streets until the dawn
Callin' my name out loud

One day I'll rid my life of you
You'll know the pain that I've been through
And then I'll know you're hurtin' too
It's gonna get to you one day

And one day soon you're gonna cross the line
You're gonna hurt me one too many times
You say you'll change for me if I just stay
I'll turn my back on you and walk away

You're feelin' empty and you're all alone
You try to reach me on the telephone
You want me desperately but I'm not there
I've gotten over you and I don't care

Eines Tages

Ein neuer Morgen beendet eine weitere Nacht
Mehr traurige Ausreden und ein weiterer Streit
Ein weiterer Tag, an dem ich zu Hause sitze und warte
Ein weiterer Abend, an dem du spät nach Hause kommst

Ich hoffe immer, dass es nur mein Fehler ist
Drei Uhr morgens und ich bin hellwach
Zu oft hast du vergessen anzurufen
Ich werde die Kontrolle übernehmen und alles ändern

Eines Tages wirst du wissen, dass ich die Richtige war
Du wirst nach mir greifen und ich werde weg sein
Du wirst bis zum Morgengrauen durch die Straßen laufen
Und meinen Namen laut rufen

Eines Tages werde ich dich aus meinem Leben verbannen
Du wirst den Schmerz spüren, den ich durchgemacht habe
Und dann werde ich wissen, dass du auch leidest
Es wird dich eines Tages treffen

Und eines Tages wirst du die Grenze überschreiten
Du wirst mich einmal zu oft verletzen
Du sagst, du wirst dich für mich ändern, wenn ich nur bleibe
Ich werde dir den Rücken kehren und weggehen

Du fühlst dich leer und bist ganz allein
Du versuchst, mich am Telefon zu erreichen
Du willst mich verzweifelt, aber ich bin nicht da
Ich bin über dich hinweg und es ist mir egal