Текст и перевод песни Suzanne Palmer - Separate Ways

Separate Ways

If you could understand we could communicate
Guess I'm not speakin' your language
The phone calls are far apart, the distance is in our hearts
Had a thing, took it for granted

Now I'm takin' time for me
To figure out who I am and what I'm goin' through
The road for us has changed, it seems
And you've made your choice, don't expect me now to follow you

I think it's time for us to go our separate ways
I think it's time for us to now just separate
I think it's time for us to go our separate ways
No tears to shed, it's time we go our separate ways

Wasn't so long ago dreams we created
Said we'd set the world on fire
Though I never went away feeling you might have changed
Short lived in your desire

Now I'm takin' time for me
To figure out who I am and what I'm goin' through
The road for us has changed, it seems
And you've made your choice, don't expect me now to follow you

I think it's time for us to go our separate ways
I think it's time for us to now just separate
I think it's time for us to go our separate ways
No tears to shed, it's time we go our separate ways

Separate ways
Separate ways
Separate ways
Separate ways

Разные пути

Если бы ты мог понять, мы бы говорили на одном языке,
Но, похоже, ты не понимаешь меня.
Редки наши телефонные звонки, наши сердца далеки друг от друга.
Было у нас что-то, мы приняли это как должное.

Теперь мне нужно время для себя,
Чтобы понять, кто я и через что прохожу.
Кажется, наш путь изменился,
И ты сделал свой выбор, не жди, что я последую за тобой.

Я думаю, нам пора идти разными путями.
Я думаю, нам пора просто расстаться.
Я думаю, нам пора идти разными путями.
Не нужно лить слез, нам пора идти разными путями.

Не так давно мы строили мечты,
Говорили, что перевернем мир.
Хотя я никуда не уходила, чувствовала, что ты мог измениться.
Твое желание было недолгим.

Теперь мне нужно время для себя,
Чтобы понять, кто я и через что прохожу.
Кажется, наш путь изменился,
И ты сделал свой выбор, не жди, что я последую за тобой.

Я думаю, нам пора идти разными путями.
Я думаю, нам пора просто расстаться.
Я думаю, нам пора идти разными путями.
Не нужно лить слез, нам пора идти разными путями.

Разные пути,
Разные пути,
Разные пути,
Разные пути.