Текст и перевод песни Suzanne Palmer - Show Me

Show Me

When I wake up in the morning and You're not by my side
I still can't let 'em know, yeah, but I always start to cry
Love that was sad, it's true, it worked for you and I
The day I med you, thank the Lord, you came into my life

You got to show me that you love me
Show me that you still love me
Throughout the years, all through the tears
I still love you
Show me that you love me, too

I knew your rep, had affairs, you had lots of fun
Then I became your woman and your first stormy one
You stopped runnin' with the girls, but then you had no need
Hour after hour it was always you and me
Things got down, I went away, a mistake I now confess
A letter, a call, a visit, too, anything to keep closeness
Too far gone, gone too long, our love went unexpressed
Oh, so alone, I'm plain not knowin' with me you found happiness

Got to show me that you love me
Show me that you love me, too

I can't allow myself the truth, this love I feel for you
I love you more than life itself and this song is for you

You got to show me that you love me
You got to show me that you still love me
You got to show me that you love me
You got to show me that you still love me

Eternally, yes I see, you will have my heart
I wanna know, I got to know, with you do I have a part

So show me that you love me
Show me that you still love me
Show me that you love me
Show me that you love me, too
Throughout the years, all through the tears
Oh, I still love you
So show me that you love me, too

Show me that you love me
Show me that you still love me
Throughout the years, all through the tears
Oh, I still love you
So show me that you love me, too

Montre-moi

Quand je me réveille le matin et que tu n'es pas à mes côtés
Je ne peux toujours pas le faire savoir, oui, mais je commence toujours à pleurer
L'amour qui était triste, c'est vrai, il a marché pour toi et moi
Le jour où je t'ai rencontré, merci Seigneur, tu es entré dans ma vie

Tu dois me montrer que tu m'aimes
Montre-moi que tu m'aimes toujours
Au fil des années, à travers les larmes
Je t'aime toujours
Montre-moi que tu m'aimes aussi

Je connaissais ta réputation, tu avais des aventures, tu t'amusais beaucoup
Puis je suis devenue ta femme et ta première tempête
Tu as arrêté de courir avec les filles, mais tu n'en avais plus besoin
Heure après heure, c'était toujours toi et moi
Les choses ont dégénéré, je suis partie, une erreur que j'avoue maintenant
Une lettre, un appel, une visite aussi, n'importe quoi pour garder la proximité
Trop loin, trop longtemps, notre amour est resté inexprimé
Oh, tellement seule, je ne sais pas si tu as trouvé le bonheur avec moi

Tu dois me montrer que tu m'aimes
Montre-moi que tu m'aimes aussi

Je ne peux pas me permettre la vérité, cet amour que je ressens pour toi
Je t'aime plus que tout au monde et cette chanson est pour toi

Tu dois me montrer que tu m'aimes
Tu dois me montrer que tu m'aimes toujours
Tu dois me montrer que tu m'aimes
Tu dois me montrer que tu m'aimes toujours

Éternellement, oui je vois, tu auras mon cœur
Je veux savoir, je dois savoir, avec toi, j'ai une part

Alors montre-moi que tu m'aimes
Montre-moi que tu m'aimes toujours
Montre-moi que tu m'aimes
Montre-moi que tu m'aimes aussi
Au fil des années, à travers les larmes
Oh, je t'aime toujours
Alors montre-moi que tu m'aimes aussi

Montre-moi que tu m'aimes
Montre-moi que tu m'aimes toujours
Au fil des années, à travers les larmes
Oh, je t'aime toujours
Alors montre-moi que tu m'aimes aussi