Текст и перевод песни Suzanne Santo - Mercy

Mercy

Your mama came running out of the house
A wild look in her eyes
The trail went all the way down the block
'Till she sat right down and cried
Curtains swaying in every window
Cracked Venetian blinds

Yeah, it could be any one of us
With a broken mind
Yeah, it could be any one of us
With a broken mind

Then I learned about mercy
I learned about mercy
For everyone else and for myself
I learned about mercy

Yeah, I was just a kid then
Skinnin' my knees in Blueberry Hill[?]
Tried to make a little sense
But my heart got crushed when the cat got killed
Was a mean man down the block
With his Keep Out Sign and his poisoned milk
How I learned to keep the door locked
The thought of it still gives me chills

Then I learned about darkness
I learned about darkness
Baby like sick, gimmie a kiss[?]
I learned about darkness

Sometimes I don't know how to be
How to shut my mouth, how to let things breathe
And it gets so hard to see with my history standing in front of me

Ohhh
Always fight with my sisters
One knuckle of nonsense, hands full of blisters
We felt like strangers
And they still do now and sometimes they're saviors
Sometimes they're saviors

And I learned about changing
I learned about changing
You win some you lose
Cry about things that used to be fun
But you're changing

Yeah, we're changing
We're changing

Милосердие

Твоя мама выбежала из дома,
С диким взглядом в глазах.
Следы тянулись через весь квартал,
Пока она не села и не заплакала.
Занавески колыхались в каждом окне,
Сломанные жалюзи.

Да, это мог быть любой из нас,
Со сломленным разумом.
Да, это мог быть любой из нас,
Со сломленным разумом.

Тогда я узнала о милосердии,
Я узнала о милосердии,
Для всех остальных и для себя.
Я узнала о милосердии.

Да, я была тогда всего лишь ребенком,
Сбивала коленки на Голубином Холме.
Пыталась найти хоть какой-то смысл,
Но мое сердце было разбито, когда убили кошку.
Был злой человек в конце квартала,
Со своим знаком "Посторонним Вход Воспрещен" и отравленным молоком.
Как я научилась держать дверь запертой,
Одна мысль об этом до сих пор вызывает у меня дрожь.

Тогда я узнала о тьме,
Я узнала о тьме,
Детка, как будто больной, дай мне поцелуй.
Я узнала о тьме.

Иногда я не знаю, как быть,
Как держать рот на замке, как позволить вещам дышать.
И становится так трудно видеть, когда мое прошлое стоит передо мной.

Ооо
Всегда дралась с сестрами,
Кулак глупостей, руки в волдырях.
Мы чувствовали себя чужими,
И они до сих пор такими кажутся, а иногда они мои спасители.
Иногда они мои спасители.

И я узнала об изменениях,
Я узнала об изменениях,
Ты что-то выигрываешь, что-то теряешь,
Плачешь о вещах, которые раньше были веселыми.
Но ты меняешься.

Да, мы меняемся,
Мы меняемся.