Текст и перевод песни Suzi Quatro - 15 Minutes of Fame

15 Minutes of Fame

Ego come and egos go, on the stairway to success
Justifying our existence, puttin' us to the test
We can all fall down, the mighty and tall
We can all, loose our crown
And the ones you hurt on the rocky road up
Trip you up, on the way back down

15 minutes of fame, Andy Warhol used to say
15 minutes of fame then they steak your star away
Come on play the game, come shine a light down on me
Take a bow, this is now 15 minutes of fame!

Money make the world go round
Our loss become their gain
Selfish fingers grab it all, greed is their domain
We can all want more, but diamonds and perls
Are the need of a lonely soul
And dreams you dream in your darkest hour
Are desires in control

15 minutes of fame, Andy Warhol used to say
15 minutes of fame then they steak your star away
Come on play the game, come shine a light down on me
Take a bow, this is now 15 minutes of fame!

15 minutes of fame is all you get
Money and fame gonna get you get
15 minutes of fame is all you get
So get it while you can
15 minutes of fame is all you get
Money and fame and no regret
15 minutes of fame is all you get
So get it while you can

15 минут славы

Эго приходят и уходят, на лестнице к успеху,
Оправдывая наше существование, подвергая нас испытанию.
Мы все можем упасть, могущественные и высокие,
Мы все можем потерять свою корону.
И те, кого ты ранил на тернистом пути вверх,
Споткнутся на пути вниз.

15 минут славы, говорил Энди Уорхол,
15 минут славы, а потом они крадут твою звезду.
Давай, сыграй в игру, посвети на меня,
Кланяйся, это твои 15 минут славы!

Деньги правят миром,
Наша потеря становится их выигрышем.
Жадные пальцы хватают все, жадность — их вотчина.
Мы все можем хотеть большего, но бриллианты и жемчуг —
Удел одинокой души.
И мечты, которые ты видишь в свой самый темный час, —
Это желания, взявшие верх.

15 минут славы, говорил Энди Уорхол,
15 минут славы, а потом они крадут твою звезду.
Давай, сыграй в игру, посвети на меня,
Кланяйся, это твои 15 минут славы!

15 минут славы — это все, что ты получишь,
Деньги и слава доконают тебя.
15 минут славы — это все, что ты получишь,
Так что хватай, пока можешь.
15 минут славы — это все, что ты получишь,
Деньги и слава без сожалений.
15 минут славы — это все, что ты получишь,
Так что хватай, пока можешь.