Текст и перевод песни Suzi Quatro - A Girl Like Me

A Girl Like Me

A man like you
A girl like me
We don't watch the meter
We can park for free
Why do I want you alone tonight
Why do I want you, alone every night
Baby baby I know what you need
You need two strong arms and a girl like me
Baby baby I know what you want
You want everything
And a girl like me
A girl like me
I can make it easy
I can make it right
And if you call me now
We can make it all night
When you come near me
When you come close
You make my knees weak my body shake
I can feel it baby coast to coast
That's why I want you alone tonight
That's why I want you alone most every night
A man like you
And a girl like me
We don't watch the meter
We can park of free
A man like you
And a girl like me
We don't watch the meter
We're just so hard to please
Why do I want you alone at night
Why do I want you alone most every night

Une fille comme moi

Un homme comme toi
Une fille comme moi
On ne regarde pas le compteur
On peut se garer gratuitement
Pourquoi je veux être seule avec toi ce soir
Pourquoi je veux être seule avec toi chaque soir
Chéri chéri je sais ce dont tu as besoin
Tu as besoin de deux bras forts et d'une fille comme moi
Chéri chéri je sais ce que tu veux
Tu veux tout
Et une fille comme moi
Une fille comme moi
Je peux rendre les choses faciles
Je peux faire en sorte que tout aille bien
Et si tu m'appelles maintenant
On peut faire ça toute la nuit
Quand tu t'approches de moi
Quand tu te rapproches
Tu me fais trembler les genoux, mon corps tremble
Je le sens bébé d'un océan à l'autre
C'est pourquoi je veux être seule avec toi ce soir
C'est pourquoi je veux être seule avec toi presque tous les soirs
Un homme comme toi
Et une fille comme moi
On ne regarde pas le compteur
On peut se garer gratuitement
Un homme comme toi
Et une fille comme moi
On ne regarde pas le compteur
On est juste difficiles à satisfaire
Pourquoi je veux être seule avec toi la nuit
Pourquoi je veux être seule avec toi presque tous les soirs