Текст и перевод песни Suzi Quatro - American Lady (2017 Remaster)

American Lady (2017 Remaster)

Американка (ремастеринг 2017)

American lady

Американка,

Good old american child

Хороший старый американский парень.

American lady

Американка,

Good old american child

Хороший старый американский парень.

I've been around every single town - london to tokyo

Я побывала в каждом городе - от Лондона до Токио,

I've seen the world from inside out

Я видела мир наизнанку.

And what i want to know

И что я хочу знать,

Whare did all those good times go

Куда ушли все эти хорошие времена?

Where can we play our rock 'n' roll

Где мы можем играть наш рок-н-ролл?

I am going home again

Я снова еду домой,

Stateside is where i'm bound

Мой путь лежит в Штаты.

American lady

Американка,

Good old american child

Хороший старый американский парень.

American lady

Американка,

Your arms are open so wide

Твои объятия так широко раскрыты.

I want you - america

Ты мне нужен - Америка,

I need you - america

Ты нужна мне - Америка,

I miss - america

Я скучаю - Америка.

Left to find a golden rainbow

Оставив, чтобы найти золотую радугу,

I flew across the sea

Я полетела через море.

We would play staccato ballads

Мы играли отрывистые баллады,

My band of boys and me

Моя группа парней и я.

Now i've got everything i wanted

Теперь у меня есть все, что я хотела,

But there's one thing more

Но есть еще кое-что.

I hear them calling me

Я слышу, как они зовут меня,

And i'm coming home

И я возвращаюсь домой.

American lady

Американка,

Good old american child

Хороший старый американский парень.

I hear you calling wildly

Я слышу, как ты дико зовешь,

And i'm coming home

И я возвращаюсь домой.

Home to - america

Домой - Америка,

I need you - america

Ты нужна мне - Америка,

I miss - america

Я скучаю - Америка.

I want you - america

Ты мне нужен - Америка,

I need you - america

Ты нужна мне - Америка,

I miss - america

Я скучаю - Америка.

I want you - america

Ты мне нужен - Америка,

I need you - america

Ты нужна мне - Америка,

I miss - america

Я скучаю - Америка.

I want you - america

Ты мне нужен - Америка,

I need you - america

Ты нужна мне - Америка,

I miss - america

Я скучаю - Америка.

I want you - america

Ты мне нужен - Америка,

I need you - america

Ты нужна мне - Америка,

I miss - america

Я скучаю - Америка.

Оцените перевод

Авторы: Suzi Quatro, Len Tuckey

Альбом

Aggro-Phobia (2017 Remaster)

дата релиза

01-07-1977

1 Heartbreak Hotel (2017 Remaster)
2 Don't Break My Heart (2017 Remaster)
3 Make Me Smile (Come up and See Me) [2017 Remaster]
4 What's It Like to Be Loved (2017 Remaster)
5 Tear Me Apart (2017 Remaster)
6 The Honky Tonk Downstairs (2017 Remaster)
7 Half as Much as Me (2017 Remaster)
8 Close the Door (2017 Remaster)
9 American Lady (2017 Remaster)
10 Wake up Little Susie (2017 Remaster)

Еще альбомы