Can I Be Your Girl - Suzi Quatro перевод на немецкий

Can I Be Your Girl

Well I'm telling you now
Things I promised I'd never say
And I'm taking my chances
I won't fall flat on my face

Yes, there's no denying that I need you so
It's too late now to ever let you go
Can I be your girl?
I don't wanna waste my time
Can I share your world?
I don't wanna wait in line
Can I be your girl?

Well, I said you'd be free
Yes, I told you, no strings attached
But how could I have known
That we'd end up the perfect match

And I find myself so in love with you
It's too late now to say goodbye to you
Can I be your girl?
I don't wanna waste my time
Can I share your world?
I don't wanna wait in line
Can I be your girl?

Yes, there's no denying that I need you so
It's too late now to ever let you go
Can I be your girl?
I don't wanna waste my time
Can I share your world?
I don't wanna wait in line
Can I be your girl?

Can I be your girl?
Can I be your girl?
Can I be your girl?
Can I be your girl?

Kann ich dein Mädchen sein

Nun, ich sage dir jetzt
Dinge, die ich versprach, nie zu sagen
Und ich riskiere es
Ich werde nicht auf die Nase fallen

Ja, es lässt sich nicht leugnen, dass ich dich so sehr brauche
Es ist jetzt zu spät, dich jemals gehen zu lassen
Kann ich dein Mädchen sein?
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
Kann ich deine Welt teilen?
Ich will nicht in der Warteschlange stehen
Kann ich dein Mädchen sein?

Nun, ich sagte, du wärst frei
Ja, ich sagte dir, ohne Verpflichtungen
Aber wie hätte ich wissen können
Dass wir das perfekte Paar werden würden

Und ich bin so verliebt in dich
Es ist jetzt zu spät, dir Lebewohl zu sagen
Kann ich dein Mädchen sein?
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
Kann ich deine Welt teilen?
Ich will nicht in der Warteschlange stehen
Kann ich dein Mädchen sein?

Ja, es lässt sich nicht leugnen, dass ich dich so sehr brauche
Es ist jetzt zu spät, dich jemals gehen zu lassen
Kann ich dein Mädchen sein?
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
Kann ich deine Welt teilen?
Ich will nicht in der Warteschlange stehen
Kann ich dein Mädchen sein?

Kann ich dein Mädchen sein?
Kann ich dein Mädchen sein?
Kann ich dein Mädchen sein?
Kann ich dein Mädchen sein?