Текст и перевод песни Suzi Quatro - Cheap Shot

Cheap Shot

(QuatroTuckey)
When the night closes in
When you′re alone
The game begins
I made you hurt
Made you cry
Oh that's the truth
I got no cause to lie
I found another
Ifound another - such a putdown
Oh I took a cheap shot baby
I broke your heart
I broke your pride
I took a cheap shot baby
Dry your eyes
And kiss me goodbye
It aint right
To treat you mean
But I can′t help the spot I'm in
He held me close
Held me tight
And when heloved
He did it right
Oh well it's a sad thing
To have to hit you with the real thing
Oh I took a cheap shot baby
I broke your heart
I broke your pride
I took a cheap shot baby
Dry your eyes
And kiss me goodbye
Please don′t beg on bended knee
That aint the way I want it to be
I can′t pretend anymore
'Cos what he′s got pleases me more
Oh well it's a sad thing
To have to hit you with the real thing
Oh I took a cheap shot baby
I broke your heart
I broke your pride
I took a cheap shot baby
Dry your eyes
And kiss me goodbye
Cheap shot baby bye bye
Cheap shot baby bye bye
Cheap shot baby bye bye

Дешевый удар

(QuatroTuckey)
Когда ночь сгущается,
Когда ты один,
Игра начинается.
Я сделала тебе больно,
Заставила тебя плакать.
О, это правда,
У меня нет причин лгать.
Я нашла другого,
Я нашла другого - какое унижение.
О, я нанесла тебе дешевый удар, милый,
Я разбила твое сердце,
Я разбила твою гордость.
Я нанесла тебе дешевый удар, милый,
Вытри слезы
И поцелуй меня на прощание.
Это неправильно,
Обращаться с тобой жестоко,
Но я ничего не могу поделать с тем, в каком я положении.
Он обнял меня крепко,
Держал меня крепко,
И когда он любил,
Он делал это правильно.
О, как жаль,
Что приходится ранить тебя правдой.
О, я нанесла тебе дешевый удар, милый,
Я разбила твое сердце,
Я разбила твою гордость.
Я нанесла тебе дешевый удар, милый,
Вытри слезы
И поцелуй меня на прощание.
Пожалуйста, не умоляй меня на коленях,
Я не хочу, чтобы так было.
Я больше не могу притворяться,
Потому что то, что у него есть, мне нравится больше.
О, как жаль,
Что приходится ранить тебя правдой.
О, я нанесла тебе дешевый удар, милый,
Я разбила твое сердце,
Я разбила твою гордость.
Я нанесла тебе дешевый удар, милый,
Вытри слезы
И поцелуй меня на прощание.
Дешевый удар, милый, прощай.
Дешевый удар, милый, прощай.
Дешевый удар, милый, прощай.