Текст и перевод песни Suzi Quatro - Get Outta Jail

Get Outta Jail

Oh, Lord life ain't easy
Chained up in this cell
Lordy, Lord life ain't easy
Save me from this hell

Four grey walls surround me
I got these lock down blues
Four year stretch until I'm free
No life left to choose

Won't somebody help me? (Help me)
Break out of these chains
Won't somebody rescue me?
Before I blow my brains

Get outta jail, get outta jail
Give me one more gig to satisfy
One more gig before I die
Get outta jail, I don't need no bail
Give me one more gig to satisfy
One more gig before I die

Oh, Lord life ain't easy
Save me from this hell

Prison life ain't easy
Trying to keep the peace
Low down, broke and sleazy
Got many palms to grease

Won't somebody help me? (Help me)
Break out of this cell
Won't somebody rescue me?
Save me from this hell

Get outta jail, get outta jail
Give me one more gig to satisfy
One more gig before I die
Get outta jail, I don't need no bail
Give me one more gig to satisfy
One more gig before I die

Oh, Lord life ain't easy
Chained up in this cell
Lordy, Lord life ain't easy (in a jail)
Save me from this hell (in a jail) ow!

Won't somebody help me? (Help me)
Break out of these chains
Won't somebody rescue me
Before I blow my brains

Get outta jail, get outta jail
Give me one more gig to satisfy
One more gig before I die
Get outta jail, I don't need no bail
Give me one more gig to satisfy
One more gig before I die
One more gig to satisfy
One more gig before I die

(Alright, lights out)

Вытащи меня из тюрьмы

О, Боже, жизнь нелегка,
Скованная в этой клетке.
Господи, жизнь нелегка,
Спаси меня от этого ада.

Четыре серые стены окружают меня,
Меня мучает тюремная тоска.
Четыре года до свободы,
Не осталось выбора в жизни.

Кто-нибудь, помогите мне! (Помогите!)
Разорвите эти цепи!
Кто-нибудь, спасите меня,
Пока я не пустила пулю в лоб!

Вытащи меня из тюрьмы, вытащи меня из тюрьмы,
Дай мне ещё один концерт,
Ещё один концерт, прежде чем я умру.
Вытащи меня из тюрьмы, мне не нужен залог,
Дай мне ещё один концерт,
Ещё один концерт, прежде чем я умру.

О, Боже, жизнь нелегка,
Спаси меня от этого ада.

Тюремная жизнь нелегка,
Стараюсь держать себя в руках.
Подавленная, разорена и продажна,
Приходится много кому платить.

Кто-нибудь, помогите мне! (Помогите!)
Вытащите меня из этой камеры!
Кто-нибудь, спасите меня,
Спасите меня от этого ада!

Вытащи меня из тюрьмы, вытащи меня из тюрьмы,
Дай мне ещё один концерт,
Ещё один концерт, прежде чем я умру.
Вытащи меня из тюрьмы, мне не нужен залог,
Дай мне ещё один концерт,
Ещё один концерт, прежде чем я умру.

О, Боже, жизнь нелегка,
Скованная в этой клетке.
Господи, жизнь нелегка (в тюрьме),
Спаси меня от этого ада (в тюрьме)! Ой!

Кто-нибудь, помогите мне! (Помогите!)
Разорвите эти цепи!
Кто-нибудь, спасите меня,
Пока я не пустила пулю в лоб!

Вытащи меня из тюрьмы, вытащи меня из тюрьмы,
Дай мне ещё один концерт,
Ещё один концерт, прежде чем я умру.
Вытащи меня из тюрьмы, мне не нужен залог,
Дай мне ещё один концерт,
Ещё один концерт, прежде чем я умру.
Ещё один концерт,
Ещё один концерт, прежде чем я умру.

(Ладно, гасите свет.)