Текст и перевод песни Suzi Quatro - I Don't Do Gentle

I Don't Do Gentle

Why am I always sittin' alone on a saturday night?
Why does everybody think I'm always gettin' ready do fight?
If you wanna get close to me
You gotta open up your eyes and see
That I gotta good heart but I'm a little misunderstood
I don't do gentle,
But I'm pretty good company
Why am I sittin' here by the phone waiting for you to call?
Well, I'm tellin'ya somethin honey
Kinda funny that you bother at all
You know I ain't sugar and spice
But'ya still gotta treat me nice
If you wanna love me tender
Then you reality gotta treat me right
I don't do gentle, I ain't sentimental
No I don't do a gentle, but I'm pretty good company
That's me
I don't do gentle;

Я Не Бываю Нежной

Почему я всегда сижу одна в субботу вечером?
Почему все думают, что я всегда готова к драке?
Если хочешь стать ближе ко мне,
Ты должен открыть глаза и увидеть,
Что у меня доброе сердце, но меня немного не понимают.
Я не бываю нежной,
Но я довольно хорошая компания.
Почему я сижу здесь у телефона, ожидая твоего звонка?
Ну, я тебе кое-что скажу, милый,
Довольно забавно, что ты вообще беспокоишься.
Ты знаешь, что я не сахар и не пряник,
Но ты все равно должен обращаться со мной хорошо.
Если хочешь любить меня нежно,
Тогда ты, в реальности, должен обращаться со мной правильно.
Я не бываю нежной, я не сентиментальная.
Нет, я не бываю нежной, но я довольно хорошая компания.
Вот такая я.
Я не бываю нежной.