Текст и перевод песни Suzi Quatro - Suicide (2017 Remaster)

Suicide (2017 Remaster)

Goodbye American dream
With your life insurance and pension schemes
Whoah
It's a lonely ride down golden highways
Hope is blind
But shoot for the skyways
Promises - turn to dust
And it's suicide
I'm a prisoner in 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner in 72nd Street
Assembly line living machine
Mass production bought sight unseen
Whoah
Rule and regulation daze
Please the man
Or lose your pay
And you sell your soul to society
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
Rise now
No more lies
Deep depression after feeling high
When promises come all undone
All your promises
Turn to dust
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street
And it's suicide
I'm a prisoner of 72nd Street

Самоубийство (ремастер 2017)

Прощай, американская мечта,
С твоей страховкой жизни и пенсионными схемами.
Ох,
Это одинокое путешествие по золотым магистралям.
Надежда слепа,
Но целься в небеса.
Обещания - превращаются в пыль,
И это самоубийство.
Я пленница 72-й улицы,
И это самоубийство.
Я пленница 72-й улицы.
Жизнь на конвейере, как машина,
Массовое производство, купленное не глядя.
Ох,
Правила и распорядки вводят в ступор,
Ублажай мужчину,
Или лишишься зарплаты.
И ты продаешь свою душу обществу,
И это самоубийство.
Я пленница 72-й улицы,
И это самоубийство.
Я пленница 72-й улицы.
Восстань сейчас же,
Хватит лжи.
Глубокая депрессия после эйфории,
Когда все обещания рушатся,
Все твои обещания
Превращаются в пыль.
И это самоубийство.
Я пленница 72-й улицы,
И это самоубийство.
Я пленница 72-й улицы.
И это самоубийство.
Я пленница 72-й улицы.
И это самоубийство.
Я пленница 72-й улицы.
И это самоубийство.
Я пленница 72-й улицы.
И это самоубийство.
Я пленница 72-й улицы.