Текст и перевод песни Suzi Quatro - The Wild One (7'' Single Version)

The Wild One (7'' Single Version)

Дикарка (7'' Single Version)

All my life I've wanted to be somebody and here I am

Всю свою жизнь я хотела стать кем-то, и вот я здесь

I know what I've got and there ain't nobody

Я знаю, что у меня есть, и никто

Gonna take it away from me

Не отнимет это у меня

So let me tell ya what I am

Так позвольте мне сказать вам, кто я

I'm a red hot fox, I can take the knocks

Я рыжая бестия, мне всё нипочём

I'm a hammer from hell, honey, can't you tell?

Я молот из ада, милый, разве ты не видишь?

I'm the wild one, yes, I'm the wild one

Я дикарка, да, я дикарка

I'm a touched up freak on a winning streak

Я чокнутая выскочка на победной волне

I'm gonna own this town, you can't hold me down

Я завоюю этот город, ты не сможешь меня удержать

I'm the wild one, yes, I'm the wild one

Я дикарка, да, я дикарка

Well, it ain't no use, turn me loose

Ну, бесполезно, отпусти меня

More, more, I can't keep score

Больше, больше, я сбилась со счёту

I've got my head screwed on and the days are gone

Моя голова на месте, и прошли те дни

When you kept me down and you pushed me 'round

Когда ты подавлял меня и командовал мной

I'm the wild one, yes, I'm the wild one

Я дикарка, да, я дикарка

I'm a blue eyed bitch and I wanna get rich

Я голубоглазая стерва, и я хочу разбогатеть

Get out of my way 'cause I'm here to stay

Уйди с моей дороги, потому что я здесь, чтобы остаться

I'm the wild one, yes, I'm the wild one

Я дикарка, да, я дикарка

Well, it ain't no use, turn me loose

Ну, бесполезно, отпусти меня

More, more, I can't keep score, yeah

Больше, больше, я сбилась со счёту, да

Well, it ain't no use, turn me loose

Ну, бесполезно, отпусти меня

More, more, I can't keep score

Больше, больше, я сбилась со счёту

I'm a red hot fox, I can take the knocks

Я рыжая бестия, мне всё нипочём

I'm a hammer from hell, honey, can't you tell?

Я молот из ада, милый, разве ты не видишь?

I'm the wild one, yes, I'm the wild one

Я дикарка, да, я дикарка

I'm a touched up freak on a winning streak

Я чокнутая выскочка на победной волне

I'm gonna own this town, you can't hold me down

Я завоюю этот город, ты не сможешь меня удержать

I'm the wild one, yes, I'm the wild one

Я дикарка, да, я дикарка

I'm the wild one, yes, I'm the wild one

Я дикарка, да, я дикарка

The wild one, yes, I'm the wild one

Дикарка, да, я дикарка

I'm the wild one, yes, I'm the wild one

Я дикарка, да, я дикарка

I'm the wild one, yes, I'm the wild one

Я дикарка, да, я дикарка

I'm the wild one

Я дикарка

Оцените перевод

Авторы: MIKE CHAPMAN, NICKY CHINN

Альбом

All the Best: Suzi Quatro

дата релиза

20-04-2012

1 Born Making Noise
2 If You Can’t Give Me Love
3 Singing With Angels
4 She's in Love With You
5 Michael
6 48 Crash
7 Glycerine Queen
8 Can the Can
9 Heartbreak Hotel
10 Rolling Stone
11 Make Me Smile (Come Up And See Me)
12 All Shook Up
13 What's It Like To Be Loved
14 Shakin' All Over
15 Sticks & Stones
16 Daytona Demon
17 Tear Me Apart
18 The Wild One (7'' Single Version)
19 Keep-A-Knockin'
20 Too Big
21 Klondyke Kate
22 Half as Much as Me
23 Move It
24 Hit the Road Jack
25 Devil Gate Drive
26 I Bit Off More Than I Could Chew
27 Your Mamma Won't Like Me
28 Fever
29 Rock ’n’ Roll Hoochie Coo
30 I May Be Too Young
31 Wake Up Little Susie
32 Roxy Roller
33 I've Never Been in Love
34 Born to Run
35 Mama's Boy
36 Love Hurts
37 The Race Is On
38 15 Minutes of Fame
39 I Don't Do Gentle
40 Dancing In the Wind

Еще альбомы