Текст и перевод песни Suzi Quatro - Whatever Love Is

Whatever Love Is

She is as pretty as a picture
Cool as Jupiter
She fears God
And she reads scripture
But it′s hard to see, when you look at her

She can do anything she wants
She can make anybody care

If you want true security
I'm in love with you tonight
Whatever love is

If you want me for all eternity
I′m in love with you right now
Whatever love is

She is a shining star
I see her in the sky at night
And she lost her innocence
Somewhere out there in the frozen lights

She is a pretty as a picture
Painted on a silver screen
She's part of the madness
Life has gifted me

She can do anything she wants
She can make anybody stop and stare
And care oh yeah

Quel que soit l'amour

Elle est aussi belle qu'une image
Froid comme Jupiter
Elle craint Dieu
Et elle lit les Écritures
Mais c'est difficile à voir, quand on la regarde

Elle peut faire tout ce qu'elle veut
Elle peut faire que n'importe qui se soucie d'elle

Si tu veux une vraie sécurité
Je suis amoureuse de toi ce soir
Quel que soit l'amour

Si tu me veux pour l'éternité
Je suis amoureuse de toi maintenant
Quel que soit l'amour

Elle est une étoile brillante
Je la vois dans le ciel la nuit
Et elle a perdu son innocence
Quelque part là-bas dans les lumières glacées

Elle est aussi belle qu'une image
Peinte sur un écran d'argent
Elle fait partie de la folie
La vie m'a offert

Elle peut faire tout ce qu'elle veut
Elle peut faire que n'importe qui s'arrête et la regarde
Et s'en soucie, ouais