Highway - Suzi Wu перевод на французский

Highway

Ahh

All my life is one big motorway
(My way or the highway, my way or the highway)
I was built for the Space Age road rage
(My way or the highway, my way or the highway)
Dark like dark light through the window pane
(My way or the highway, my way or the highway)
We are comin' to a town near you (Ahh)
(My way or the highway, my way or the highway)

Every bit of grey meets the light we generate
It's like big fields, road kill, really quite insane
Every bit of grey pushin' all my fears away
Blue eyes, leather lips, kiss my apocalypse

We can do it my way when we go down the highway
We can do it my way when we go down the highway
We can do it my way when we go down the highway
We can do it my way when we go down the highway
(Oh-oh)

Werewolf Jesus sellin' Reese's Pieces (Woah)
(My way or the highway, my way or the highway)
In 15 minutes, I can reach your city limits
(My way or the highway, my way or the highway)
Baby, we have just begun
(My way or the highway, my way or the highway)
Yeah, nobody's son when you're on the run
(My way or the highway, my way or the highway, my, my, my, my)

'Cause every bit of grey meets the light we generate
It's like big fields, road kill, really quite insane
Every bit of grey pushin' all my fears away (Yeah)
Blue eyes, leather lips, kiss my apocalypse

We can do it my way when we go down the highway
We can do it my way when we go down the highway
We can do it my way when we go down the highway
We can do it my way when we go down the highway
We can do it my way when we go down the highway
We can do it my way when we go down the highway
(Ahh)

Autoroute

Ahh

Toute ma vie est une grande autoroute
(À ma façon ou pas du tout, à ma façon ou pas du tout)
J'ai été conçue pour la rage au volant de l'ère spatiale
(À ma façon ou pas du tout, à ma façon ou pas du tout)
Sombre comme la lumière sombre à travers la vitre
(À ma façon ou pas du tout, à ma façon ou pas du tout)
On arrive dans une ville près de chez toi (Ahh)
(À ma façon ou pas du tout, à ma façon ou pas du tout)

Chaque morceau de gris rencontre la lumière que nous générons
C'est comme de grands champs, des animaux morts sur la route, vraiment assez fou
Chaque morceau de gris repousse toutes mes peurs
Des yeux bleus, des lèvres de cuir, embrasse mon apocalypse

On peut le faire à ma façon quand on descend l'autoroute
On peut le faire à ma façon quand on descend l'autoroute
On peut le faire à ma façon quand on descend l'autoroute
On peut le faire à ma façon quand on descend l'autoroute
(Oh-oh)

Un loup-garou Jésus vendant des Reese's Pieces (Woah)
(À ma façon ou pas du tout, à ma façon ou pas du tout)
En 15 minutes, je peux atteindre les limites de ta ville
(À ma façon ou pas du tout, à ma façon ou pas du tout)
Bébé, on vient juste de commencer
(À ma façon ou pas du tout, à ma façon ou pas du tout)
Ouais, personne n'est le fils de quelqu'un quand tu es en fuite
(À ma façon ou pas du tout, à ma façon ou pas du tout, ma, ma, ma, ma)

Parce que chaque morceau de gris rencontre la lumière que nous générons
C'est comme de grands champs, des animaux morts sur la route, vraiment assez fou
Chaque morceau de gris repousse toutes mes peurs (Ouais)
Des yeux bleus, des lèvres de cuir, embrasse mon apocalypse

On peut le faire à ma façon quand on descend l'autoroute
On peut le faire à ma façon quand on descend l'autoroute
On peut le faire à ma façon quand on descend l'autoroute
On peut le faire à ma façon quand on descend l'autoroute
On peut le faire à ma façon quand on descend l'autoroute
On peut le faire à ma façon quand on descend l'autoroute
(Ahh)