Текст и перевод песни Suzie McNeil - Free

Free

Libre

You want to be man play guitar in my band

Tu veux être un homme, jouer de la guitare dans mon groupe

Then have ur women back stage.

Puis avoir tes femmes en coulisses.

It's like a souped up car

C'est comme une voiture survitaminée

That makes you what you are

Qui te fait ce que tu es

Your top down to lead the parade

Ton toit baissé pour mener le défilé

I gave it all to you, you tightened up the screw

Je t'ai tout donné, tu as serré la vis

To keep me in the bed that you made So don't call me

Pour me garder au lit que tu as fait Alors ne m'appelle pas

Up again and try to pull me in becasue you know i'll

Encore une fois et essaie de me tirer dedans parce que tu sais que je

Never win No No No.

Ne gagnerai jamais Non Non Non.

Billy's got a problem and don't know how to solve and he's taken' it all out on me I know it won't be long because I feel it coming on I feel like I can finally breathe You may think I'm silly but when you see Billy just tell him it's better to be free free free

Billy a un problème et ne sait pas comment le résoudre et il m'a tout fait subir Je sais que ça ne tardera pas parce que je sens que ça arrive Je sens que je peux enfin respirer Tu peux penser que je suis stupide mais quand tu vois Billy, dis-lui simplement qu'il vaut mieux être libre libre libre

Your laying down the beat that keep me on the street

Tu poses le rythme qui me garde dans la rue

Ain't got a reason to stay we take her for a ride all my shit you try to hide now you can throw it away. Don't call me up again and try to pull me in cause you know you will never win no no no

Je n'ai aucune raison de rester, on la prend pour un tour, tout mon bordel que tu essaies de cacher, maintenant tu peux le jeter. Ne m'appelle pas encore une fois et essaie de me tirer dedans parce que tu sais que tu ne gagneras jamais non non non

Billy's got a problem and don't know how to stop and he's taken' it all out on me I know it won't be long because I feel it coming on I feel like I can finally breathe You may think I'm silly but when you see Billy just tell him it's better to be free free free

Billy a un problème et ne sait pas comment s'arrêter et il m'a tout fait subir Je sais que ça ne tardera pas parce que je sens que ça arrive Je sens que je peux enfin respirer Tu peux penser que je suis stupide mais quand tu vois Billy, dis-lui simplement qu'il vaut mieux être libre libre libre

I'm free to do what I want any old time and about time when I've seen all I've need to see yeah

Je suis libre de faire ce que je veux n'importe quand et il est temps que j'ai vu tout ce que j'ai besoin de voir oui

You thought I'd be so dumb man I gave you up and I won't rule that way again

Tu pensais que j'étais si bête, mec, je t'ai abandonné et je ne régnerai plus de cette façon

Billy's got a problem and don't know how to solve and he's taken' it all out on me I know it won't be long because I feel it coming on I feel like I can finally breathe

Billy a un problème et ne sait pas comment le résoudre et il m'a tout fait subir Je sais que ça ne tardera pas parce que je sens que ça arrive Je sens que je peux enfin respirer