Текст и перевод песни Suzie McNeil - Poison

Poison

There was something they said to you
I thought about it every day since you're gone
And I hate what they gave to you
But a little bit of poison still makes you strong

And you're a little bit more than I ever did see
Now you're bigger than life, but you'll never be free
There's a noise in your head, and it gets in your face
But somehow they can't take you down

Too many questions, nobody answers
And I need some truth here tonight
And all that you run from, somehow it finds you
And a little bit of poison still makes you strong
Oh yeah

Now you're sick but safe with me
You've been keeping it to yourself for too long
And the world is still waiting to see
All the beautiful crazy things you've become

And you're a little bit more than I ever did see
Now you're bigger than life and a little bit free
You know what you want and you get what you need
But something you said to me

Too many questions, nobody answers
And I need some truth here tonight
And all that you run from, somehow it finds you
And a little bit of poison still makes you strong

You wanna deny all of the lies
But don't try to hide them from me
You wanna find what you left behind
For the need to make a scene
You better run to me

Too many questions, nobody answers
And I need some truth here tonight
And all that you run from, somehow it finds you
And a little bit of poison still makes you strong

Яд

Они тебе что-то сказали,
Я думала об этом каждый день с тех пор, как ты ушел.
И я ненавижу то, что они тебе дали,
Но капля яда все еще делает тебя сильным.

И ты немного больше, чем я когда-либо могла представить,
Теперь ты больше, чем сама жизнь, но ты никогда не будешь свободен.
В твоей голове шум, и он лезет тебе в лицо,
Но почему-то они не могут тебя сломить.

Слишком много вопросов, никто не отвечает,
И мне нужна правда сегодня вечером.
И все, от чего ты бежишь, почему-то находит тебя,
И капля яда все еще делает тебя сильным.
О да.

Теперь ты болен, но в безопасности со мной,
Ты слишком долго держал это в себе.
И мир все еще ждет, чтобы увидеть
Все прекрасные безумные вещи, которыми ты стал.

И ты немного больше, чем я когда-либо могла представить,
Теперь ты больше, чем сама жизнь, и немного свободнее.
Ты знаешь, чего хочешь, и получаешь то, что тебе нужно,
Но что-то ты сказал мне.

Слишком много вопросов, никто не отвечает,
И мне нужна правда сегодня вечером.
И все, от чего ты бежишь, почему-то находит тебя,
И капля яда все еще делает тебя сильным.

Ты хочешь отрицать всю ложь,
Но не пытайся скрыть ее от меня.
Ты хочешь найти то, что оставил позади,
Из-за необходимости устроить сцену.
Тебе лучше бежать ко мне.

Слишком много вопросов, никто не отвечает,
И мне нужна правда сегодня вечером.
И все, от чего ты бежишь, почему-то находит тебя,
И капля яда все еще делает тебя сильным.