Текст и перевод песни Suzie McNeil - So In Love

So In Love

Being alone wouldn't make me feel more lonely
(Don't know)
I'd sell my soul for a cigarette and one good night's sleep
Why do I feel beautiful in someone else's eyes
(Don't know baby)
Why do I feel worthless when no one's told me in a while

So in love
There's is only so much
Can't be with you
Can't live without you
Baby there's never enough when you're so
So in love

Baby I drink to freedom and loving
And a smile
Oh yeah
'Cause I haven't been the reason for one of those in quite a while
'Cause I would give anything to have some piece of mind
Because there ain't no price that is too high for me
Yeah
Yeah
Yeah

So in love
There's is only so much
Can't be with you
Can't live without you
Baby it's never enough when you're so
So in love

When you need a shoulder to cry on and you got no one to rely on
But that can change 'cause there ain't no rules to this game
And even if there were I would break them just the same

So in love
There's only so much
Can't be with you
Can't live without you
Baby it's never enough

So in love
There's only so much
Can't be with you
Can't live without you
Baby it's is never enough

A shoulder to cry on
Someone to rely on
Maybe that's asking too much when you're so
So in love

tellement amoureuse

Être seule ne me ferait pas sentir plus seule
(Je ne sais pas)
Je vendrais mon âme pour une cigarette et une bonne nuit de sommeil
Pourquoi me sens-je belle dans les yeux de quelqu'un d'autre
(Je ne sais pas bébé)
Pourquoi me sens-je sans valeur quand personne ne me l'a dit depuis un moment

Tellement amoureuse
Il n'y a que tant de choses
Je ne peux pas être avec toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Bébé, il n'y a jamais assez quand tu es tellement
Tellement amoureuse

Bébé, je bois à la liberté et à l'amour
Et un sourire
Oh oui
Parce que je n'ai pas été la raison d'un de ceux-là depuis un bon moment
Parce que je donnerais n'importe quoi pour avoir un peu de paix intérieure
Parce qu'il n'y a pas de prix qui soit trop élevé pour moi
Ouais
Ouais
Ouais

Tellement amoureuse
Il n'y a que tant de choses
Je ne peux pas être avec toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Bébé, ce n'est jamais assez quand tu es tellement
Tellement amoureuse

Quand tu as besoin d'une épaule sur laquelle pleurer et que tu n'as personne sur qui compter
Mais ça peut changer parce qu'il n'y a pas de règles à ce jeu
Et même s'il y en avait, je les briserais quand même

Tellement amoureuse
Il n'y a que tant de choses
Je ne peux pas être avec toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Bébé, ce n'est jamais assez

Tellement amoureuse
Il n'y a que tant de choses
Je ne peux pas être avec toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Bébé, ce n'est jamais assez

Une épaule sur laquelle pleurer
Quelqu'un sur qui compter
Peut-être que c'est trop demander quand tu es tellement
Tellement amoureuse