Текст и перевод песни Suzie McNeil - Too Low

Too Low

I know how it feels to be driving down the wrong side
Running red lights
Inside of me the signs all scream, "Don't go that way"
I'm so tired of going through the motions
Two years
A thousand distractions

There is only so far you can go in your head
You turned me around with the things that you said

'Cause you take me just where I need to go
Somewhere you can't go alone
Baby I couldn't see
I was looking too low
Looking too low

You can't see if your head is hanging down
What's right here waiting to be found
Baby I couldn't see you
I was looking too low
Looking too low

Been living my life with a weight on my shoulder
Growing older but not wiser
Weeds are showing through the cracks in my lonely heart

There is only so far you can go in your head
Your life hits a wall when your soul isn't fed

'Cause you take me just where I need to go
Somewhere you can't go alone
Baby I couldn't see
I was looking too low
Looking too low

You can't see if your head is hanging down
What's right here waiting to be found
Baby I couldn't see you
I was looking too low
Looking too low

Well I am here and I'm seeing the stars I never knew were there
If you hadn't pushed me
If you hadn't cared how would I have ever dared

'Cause you take me just where I need to go
Somewhere you can't go alone
Baby I couldn't see
I was looking too low
Looking too low

You can't see if your head is hanging down
What's right here waiting to be found
Baby I couldn't see you
I was looking too low
Looking too low

Trop bas

Je sais ce que ça fait de rouler du mauvais côté
Passer les feux rouges
En moi, tous les panneaux crient : "Ne va pas dans cette direction"
Je suis tellement fatiguée de faire semblant
Deux ans
Mille distractions

On ne peut aller que jusqu'à un certain point dans sa tête
Tu m'as fait changer d'avis avec ce que tu as dit

Parce que tu m'emmènes exactement où j'ai besoin d'aller
Quelque part où tu ne peux pas aller seul
Mon chéri, je ne pouvais pas voir
Je regardais trop bas
Trop bas

Tu ne peux pas voir si ta tête est baissée
Ce qui est juste là, prêt à être trouvé
Mon chéri, je ne pouvais pas te voir
Je regardais trop bas
Trop bas

J'ai vécu ma vie avec un poids sur les épaules
Vieillissant, mais pas plus sage
Les mauvaises herbes poussent à travers les fissures de mon cœur solitaire

On ne peut aller que jusqu'à un certain point dans sa tête
Ta vie se heurte à un mur quand ton âme n'est pas nourrie

Parce que tu m'emmènes exactement où j'ai besoin d'aller
Quelque part où tu ne peux pas aller seul
Mon chéri, je ne pouvais pas voir
Je regardais trop bas
Trop bas

Tu ne peux pas voir si ta tête est baissée
Ce qui est juste là, prêt à être trouvé
Mon chéri, je ne pouvais pas te voir
Je regardais trop bas
Trop bas

Eh bien, je suis là, et je vois les étoiles que je ne savais pas qu'il y avait
Si tu ne m'avais pas poussée
Si tu ne t'étais pas soucié, comment aurais-je osé

Parce que tu m'emmènes exactement où j'ai besoin d'aller
Quelque part où tu ne peux pas aller seul
Mon chéri, je ne pouvais pas voir
Je regardais trop bas
Trop bas

Tu ne peux pas voir si ta tête est baissée
Ce qui est juste là, prêt à être trouvé
Mon chéri, je ne pouvais pas te voir
Je regardais trop bas
Trop bas