Текст и перевод песни Suzie McNeil - Too Low

Too Low

I know how it feels to be driving down the wrong side
Running red lights
Inside of me the signs all scream, "Don't go that way"
I'm so tired of going through the motions
Two years
A thousand distractions

There is only so far you can go in your head
You turned me around with the things that you said

'Cause you take me just where I need to go
Somewhere you can't go alone
Baby I couldn't see
I was looking too low
Looking too low

You can't see if your head is hanging down
What's right here waiting to be found
Baby I couldn't see you
I was looking too low
Looking too low

Been living my life with a weight on my shoulder
Growing older but not wiser
Weeds are showing through the cracks in my lonely heart

There is only so far you can go in your head
Your life hits a wall when your soul isn't fed

'Cause you take me just where I need to go
Somewhere you can't go alone
Baby I couldn't see
I was looking too low
Looking too low

You can't see if your head is hanging down
What's right here waiting to be found
Baby I couldn't see you
I was looking too low
Looking too low

Well I am here and I'm seeing the stars I never knew were there
If you hadn't pushed me
If you hadn't cared how would I have ever dared

'Cause you take me just where I need to go
Somewhere you can't go alone
Baby I couldn't see
I was looking too low
Looking too low

You can't see if your head is hanging down
What's right here waiting to be found
Baby I couldn't see you
I was looking too low
Looking too low

Слишком Низко

Я знаю, каково это - ехать по встречной полосе,
Проезжать на красный свет.
Внутри меня знаки кричат: "Не ходи туда".
Я так устала делать все по инерции.
Два года.
Тысяча отвлекающих факторов.

Ты можешь зайти так далеко в своей голове,
Ты перевернул меня с ног на голову тем, что сказал.

Потому что ты ведешь меня именно туда, куда мне нужно,
Туда, куда ты не можешь пойти один.
Милый, я не видела,
Я смотрела слишком низко.
Смотрела слишком низко.

Ты не можешь видеть, если твоя голова опущена,
Что ждет тебя прямо здесь.
Милый, я не видела тебя,
Я смотрела слишком низко.
Смотрела слишком низко.

Я прожила свою жизнь с грузом на плечах,
Становясь старше, но не мудрее.
Сорняки пробиваются сквозь трещины в моем одиноком сердце.

Ты можешь зайти так далеко в своей голове,
Твоя жизнь упирается в стену, когда твоя душа не накормлена.

Потому что ты ведешь меня именно туда, куда мне нужно,
Туда, куда ты не можешь пойти один.
Милый, я не видела,
Я смотрела слишком низко.
Смотрела слишком низко.

Ты не можешь видеть, если твоя голова опущена,
Что ждет тебя прямо здесь.
Милый, я не видела тебя,
Я смотрела слишком низко.
Смотрела слишком низко.

Что ж, я здесь, и я вижу звезды, о которых не знала.
Если бы ты меня не подтолкнул,
Если бы тебя не волновало, как бы я осмелилась?

Потому что ты ведешь меня именно туда, куда мне нужно,
Туда, куда ты не можешь пойти один.
Милый, я не видела,
Я смотрела слишком низко.
Смотрела слишком низко.

Ты не можешь видеть, если твоя голова опущена,
Что ждет тебя прямо здесь.
Милый, я не видела тебя,
Я смотрела слишком низко.
Смотрела слишком низко.