Текст и перевод песни Suzy - Ring My Bell (Instrumental)

Ring My Bell (Instrumental)

Te estoy llamando a algun lado
어디선가 날 부르는데 혹시 그대일까
Estoy muy emocionado
괜히 설레이잖아 난 사실
Mi corazón que escondí en tus pensamientos hoy
오늘도 또 그대 생각에 숨겨둔 내 맘을
Lo saco y lo miro primero
꺼내 놓고 바라만 보네 나 먼저
Si dices que te gusto
그댈 좋아한다고 말하면 멀어질까봐
Incluso si trato de esconder mi corazón
내 맘을 숨기려 해도
Te amo asi
나 이렇게 널 사랑하잖아
Deseo ooh ooh ooh tocar mi campana
I wish ooh ooh ooh Ring My Bell
Te quiero ooh ooh toca mi campana
I want you ooh ooh Ring My Bell
Cada vez que nos encontramos
혹시라도 우리 만날 때마다
Si puedes escuchar mi corazón latir
내 심장이 뛰는 소리가 들린다면
Sin ti
그대 아무 말 없이
Abrázame
나를 안아 주기를
Muéstrame tu corazón
그대 맘을 보여줘요
No demasiado incómodo
괜히 어색하지 않게
Vamos genial
멋있게 다가와봐요
Te espero asi
나 이렇게 널 기다리잖아
Deseo ooh ooh ooh tocar mi campana
I wish ooh ooh ooh Ring My Bell
Te quiero ooh ooh toca mi campana
I want you ooh ooh Ring My Bell
Cada vez que nos encontramos
혹시라도 우리 만날 때마다
Si puedes escuchar mi corazón latir
내 심장이 뛰는 소리가 들린다면
Abrázame
나를 안아 주기를
Incluso cuando cierro los ojos
눈을 감아 봐도 언제나 그대
Quiero que te pares delante de mí
내 앞에 서 있기를 나만 사랑하기를 그대
Deseo ooh ooh ooh tocar mi campana
I wish ooh ooh ooh Ring My Bell
Te estoy esperando
그대 만을 기다리네
Te quiero ooh ooh toca mi campana
I want you ooh ooh Ring My Bell
Si quieres verme en cualquier momento
언제라도 내가 보고 싶다면
Voy a correr un paso
한 걸음에 달려갈 텐데
Seré atrapado hoy
들킬까봐 오늘도 난 이렇게
그대를 기다리네
나 그대를 사랑해

Позвони в мой колокольчик (Инструментальная версия)

Зову тебя куда-то,
Где-то меня кто-то зовёт, не ты ли это?
Я так волнуюсь,
На самом деле, я просто немного взволнована.
Моё сердце, которое я спрятала в мыслях о тебе сегодня,
Сегодня снова, думая о тебе, я достаю своё спрятанное сердце
Достаю и просто смотрю на него.
И просто смотрю, я первая.
Если я скажу, что ты мне нравишься,
Боюсь, что если скажу, что ты мне нравишься, ты отдалишься,
Даже если я пытаюсь скрыть свои чувства,
Даже если я пытаюсь скрыть свое сердце,
Я так тебя люблю.
Ведь я так тебя люблю.
Хочу ooh ooh ooh позвони в мой колокольчик.
I wish ooh ooh ooh Ring My Bell.
Хочу тебя ooh ooh позвони в мой колокольчик.
I want you ooh ooh Ring My Bell.
Каждый раз, когда мы встречаемся,
Каждый раз, когда мы встречаемся,
Если ты слышишь, как бьется мое сердце,
Если ты слышишь биение моего сердца,
Без слов,
Просто молча,
Обними меня.
Обними меня.
Покажи мне свои чувства.
Покажи мне свое сердце.
Не слишком неловко,
Чтобы не было неловко,
Просто круто,
Просто подойди ко мне круто.
Я так тебя жду.
Ведь я так тебя жду.
Хочу ooh ooh ooh позвони в мой колокольчик.
I wish ooh ooh ooh Ring My Bell.
Хочу тебя ooh ooh позвони в мой колокольчик.
I want you ooh ooh Ring My Bell.
Каждый раз, когда мы встречаемся,
Каждый раз, когда мы встречаемся,
Если ты слышишь, как бьется мое сердце,
Если ты слышишь биение моего сердца,
Обними меня.
Обними меня.
Даже когда я закрываю глаза,
Даже когда закрываю глаза, ты всегда
Хочу, чтобы ты стоял передо мной.
Стоишь передо мной. Чтобы любил только меня.
Хочу ooh ooh ooh позвони в мой колокольчик.
I wish ooh ooh ooh Ring My Bell.
Жду тебя.
Я жду только тебя.
Хочу тебя ooh ooh позвони в мой колокольчик.
I want you ooh ooh Ring My Bell.
Если ты когда-нибудь захочешь увидеть меня,
Если ты когда-нибудь захочешь меня увидеть,
Я прибегу в один миг.
Я прибегу в один миг.
Боюсь, что меня поймают,
Боюсь, что меня раскроют, поэтому сегодня я снова
Жду тебя.
Я люблю тебя.