Текст и перевод песни Suzy - Sleeplessness

Sleeplessness

여전히 전화는 울리지 않네
혹시 고장 난 걸까 봐
살펴보네 밤새
그 때 순간들은 점점 왜곡돼가고
그리움들만 점점 불어나서
내 맘이 뭔지 뭐가 진짜였는지
못다 한 말만 떠올라
너는 밤새도록 그렇게 서성거려
잘 지내고 있겠죠
진작 다 잊어내고
이 노랠 듣고 있다면
잠시나마 가슴 시려 줘요
그 때 순간들은 점점 희미해지고
못해줬었던 날들만 떠올라
아주 밤새도록 그렇게 서성거려
잘 지내고 있어요
나도 벌써 잊어내고
좋은 사람 생겼다고
얘기해주고 싶었어요
여전히 전화는 울리지 않네 혹시

Insomnie

Mon téléphone ne sonne toujours pas
J'ai peur qu'il ne soit pas en panne
Je le vérifie toute la nuit
Ces moments-là se déforment de plus en plus
Et le désir ne fait que grandir
Je ne sais pas ce que je ressens, ce qui est réel
Je ne pense qu'à ce que je n'ai pas pu te dire
Tu es là, comme ça, à errer toute la nuit
Je suppose que tu vas bien
Que tu as tout oublié
Si tu écoutes cette chanson
Laisse-toi un peu briser le cœur
Ces moments-là s'estompent de plus en plus
Je ne pense qu'à ce que je n'ai pas pu faire
Je suis là, comme ça, à errer toute la nuit
Je vais bien
J'ai déjà oublié
J'aurais aimé te dire que j'ai rencontré quelqu'un de bien
J'aurais aimé te dire que j'ai rencontré quelqu'un de bien
Mon téléphone ne sonne toujours pas, peut-être