Preference - Suzy Bae перевод на немецкий

Preference

니가 좋다는 걸 들으면
널 따라 좋아하게 돼
닮아가는거완 다르지
널 자꾸 따라 하려 해

아프려나 너를 잃어버리면
그런 너를 잃어버리게 된다면

상상이 안가 니 옆이 아닌 나
니가 내 취향이 되었는데
너라는 이유 외에는 없는데

그런 철없는 이유 밖에 없어
내가 사랑한 너의 모든 것들은
널 따라, 널 따라 어디든 갈래

아프려나 너를 잃어버리면
그런 너를 잃어버리게 된다면

상상이 안가 니 옆이 아닌 나
니가 내 취향이 되었는데
너라는 이유 외에는 없는데

그런 철없는 이유 밖에 없어
내가 사랑한 너의 모든 것들은
널 따라, 널 따라 어디든 갈래

내 옆에 지금처럼만 같이 있어줘
돌아보면 웃는 너의 예쁜 얼굴이
나의 달콤한 상상이지 않게

니 옆이 아닌 나
니가 내 취향이 되었는데
너라는 이유 외에는 없는데

그런 철없는 이유 밖에 없어
내가 사랑한 너의 모든 것들은
널 따라, 널 따라 어디든 갈래

Vorliebe

Wenn ich höre, was du magst,
beginne ich es auch zu mögen, dir folgend.
Es ist anders als sich ähneln,
ich versuche ständig, dich zu imitieren.

Wird es wehtun, wenn ich dich verliere?
Wenn ich dich verlieren würde?

Ich kann mir mich nicht ohne dich an meiner Seite vorstellen.
Du bist mein Geschmack geworden,
es gibt keinen anderen Grund außer dir.

Es gibt keinen anderen Grund als diesen kindischen,
alles, was ich an dir geliebt habe.
Ich folge dir, ich folge dir, wohin auch immer.

Wird es wehtun, wenn ich dich verliere?
Wenn ich dich verlieren würde?

Ich kann mir mich nicht ohne dich an meiner Seite vorstellen.
Du bist mein Geschmack geworden,
es gibt keinen anderen Grund außer dir.

Es gibt keinen anderen Grund als diesen kindischen,
alles, was ich an dir geliebt habe.
Ich folge dir, ich folge dir, wohin auch immer.

Bleib einfach so wie jetzt an meiner Seite,
dein schönes, lächelndes Gesicht, wenn ich mich umdrehe,
damit es nicht nur meine süße Fantasie bleibt.

Ich ohne dich an meiner Seite,
Du bist mein Geschmack geworden,
es gibt keinen anderen Grund außer dir.

Es gibt keinen anderen Grund als diesen kindischen,
alles, was ich an dir geliebt habe.
Ich folge dir, ich folge dir, wohin auch immer.