Yes No Maybe - Suzy Bae перевод на немецкий

Yes No Maybe

받지마 알잖아 목소릴 들으면
분명히 내 맘이 또 다시 흔들려
잠깐만 얘기만 나누려 했지만
했지만

Yes no maybe 도대체 내 맘이 뭔지
다신 너를 안 보려 해도 또 너에게 가고 있어
이젠 No more baby 이러는 나를 난 Hate me
너를 안 볼 수가 없어
그런데 볼 수도 없어

Yes No No Yes No
No Yes Yes No Yes

가지마 돌아가 만나면 알잖아
또 빠져 들어가

Yes no maybe 도대체 내 맘이 뭔지
다신 너를 안 보려 해도 또 너에게 가고 있어
이젠 No more baby 이러는 나를 난 Hate me
너를 안 볼 수가 없어
그런데 볼 수도 없어

언제까지 이럴 순 없잖아 끝이 뻔한 길을
계속 걸어갈 수는 없잖아 가면 안 되는 길을
되풀이 하는 내 모습을 봐
이런 내가 이해가 안가

Yes no maybe 도대체 내 맘이 뭔지
다신 너를 안 보려 해도 또 너에게 가고 있어
이젠 No more baby 이러는 나를 난 Hate me
너를 안 볼 수가 없어
그런데 볼 수도 없어

Yes No No Yes No
No Yes Yes No Yes
Yes No No Yes No
No Yes Yes No Yes

하지마 마지막이라고 하면서도
또 다시

Ja Nein Vielleicht

Geh nicht ran, du weißt, wenn ich deine Stimme höre,
wird mein Herz bestimmt wieder schwanken.
Ich wollte nur kurz reden,
aber...

Ja, nein, vielleicht, was will mein Herz überhaupt?
Auch wenn ich versuche, dich nie wiederzusehen, gehe ich doch wieder zu dir.
Jetzt nicht mehr, Baby, ich hasse mich dafür.
Ich kann dich nicht nicht sehen,
aber ich kann dich auch nicht sehen.

Ja Nein Nein Ja Nein
Nein Ja Ja Nein Ja

Geh nicht, geh zurück, wenn wir uns treffen, weißt du,
falle ich wieder hinein.

Ja, nein, vielleicht, was will mein Herz überhaupt?
Auch wenn ich versuche, dich nie wiederzusehen, gehe ich doch wieder zu dir.
Jetzt nicht mehr, Baby, ich hasse mich dafür.
Ich kann dich nicht nicht sehen,
aber ich kann dich auch nicht sehen.

Das kann doch nicht ewig so weitergehen, einen Weg mit offensichtlichem Ende
kann ich nicht immer weitergehen, einen Weg, den ich nicht gehen sollte.
Sieh dir an, wie ich mich wiederhole,
ich verstehe mich selbst nicht.

Ja, nein, vielleicht, was will mein Herz überhaupt?
Auch wenn ich versuche, dich nie wiederzusehen, gehe ich doch wieder zu dir.
Jetzt nicht mehr, Baby, ich hasse mich dafür.
Ich kann dich nicht nicht sehen,
aber ich kann dich auch nicht sehen.

Ja Nein Nein Ja Nein
Nein Ja Ja Nein Ja
Ja Nein Nein Ja Nein
Nein Ja Ja Nein Ja

Hör auf, obwohl ich sage, dass es das letzte Mal ist,
schon wieder...