Текст и перевод песни Suzy Bogguss - Careless Love

Careless Love

Love oh love, oh careless love
Love oh love, oh careless love
Love oh love, oh careless love
Can't you see what careless love has done

Once I wore my apron low
Once I wore my apron low
Once I wore my apron low
And I couldn't keep him from my door

Now I wear my apron high
Now I wear my apron high
Now I wear my apron high
And you see my door and pass it by

How I wish that train would come
How I wish that train would come
How I wish that train would come
And take me back where I come from

I cried last night and the night before
I cried last night and the night before
I cried last night and the night before
Gonna cry tonight and cry no more

Love oh love, oh careless love
Love oh love, oh careless love
Love oh love, oh careless love
Can't you see what careless love has done
Can't you see what careless love has done

Amour insouciant

Amour, oh amour, oh amour insouciant
Amour, oh amour, oh amour insouciant
Amour, oh amour, oh amour insouciant
Ne vois-tu pas ce que l'amour insouciant a fait ?

Autrefois, je portais mon tablier bas
Autrefois, je portais mon tablier bas
Autrefois, je portais mon tablier bas
Et je ne pouvais pas te tenir à l'écart de ma porte

Maintenant, je porte mon tablier haut
Maintenant, je porte mon tablier haut
Maintenant, je porte mon tablier haut
Et tu vois ma porte et tu la passes sans m'y voir

Comme j'aimerais que ce train arrive
Comme j'aimerais que ce train arrive
Comme j'aimerais que ce train arrive
Et me ramène d'où je viens

J'ai pleuré hier soir et la nuit précédente
J'ai pleuré hier soir et la nuit précédente
J'ai pleuré hier soir et la nuit précédente
Je vais pleurer ce soir et ne plus pleurer

Amour, oh amour, oh amour insouciant
Amour, oh amour, oh amour insouciant
Amour, oh amour, oh amour insouciant
Ne vois-tu pas ce que l'amour insouciant a fait ?
Ne vois-tu pas ce que l'amour insouciant a fait ?