Текст и перевод песни Suzy Bogguss - Careless Love

Careless Love

Love oh love, oh careless love
Love oh love, oh careless love
Love oh love, oh careless love
Can't you see what careless love has done

Once I wore my apron low
Once I wore my apron low
Once I wore my apron low
And I couldn't keep him from my door

Now I wear my apron high
Now I wear my apron high
Now I wear my apron high
And you see my door and pass it by

How I wish that train would come
How I wish that train would come
How I wish that train would come
And take me back where I come from

I cried last night and the night before
I cried last night and the night before
I cried last night and the night before
Gonna cry tonight and cry no more

Love oh love, oh careless love
Love oh love, oh careless love
Love oh love, oh careless love
Can't you see what careless love has done
Can't you see what careless love has done

Беззаботная любовь

Любовь, о любовь, о беззаботная любовь,
Любовь, о любовь, о беззаботная любовь,
Любовь, о любовь, о беззаботная любовь,
Разве ты не видишь, что сделала беззаботная любовь?

Когда-то я носила фартук низко,
Когда-то я носила фартук низко,
Когда-то я носила фартук низко,
И не могла удержать тебя от своей двери.

Теперь я ношу фартук высоко,
Теперь я ношу фартук высоко,
Теперь я ношу фартук высоко,
И ты видишь мою дверь и проходишь мимо.

Как бы я хотела, чтобы этот поезд пришел,
Как бы я хотела, чтобы этот поезд пришел,
Как бы я хотела, чтобы этот поезд пришел,
И забрал меня туда, откуда я пришла.

Я плакала прошлой ночью и позапрошлой ночью,
Я плакала прошлой ночью и позапрошлой ночью,
Я плакала прошлой ночью и позапрошлой ночью,
Буду плакать сегодня и больше плакать не буду.

Любовь, о любовь, о беззаботная любовь,
Любовь, о любовь, о беззаботная любовь,
Любовь, о любовь, о беззаботная любовь,
Разве ты не видишь, что сделала беззаботная любовь?
Разве ты не видишь, что сделала беззаботная любовь?