Текст и перевод песни Suzy Bogguss - I'm At Home On the Range
Seven
nights
in
Jackson
Семь
ночей
в
Джексоне
At
the
Million
Dollar
Bar.
В
баре
"Миллион
долларов".
I'm
the
main
attraction
Я
- главная
достопримечательность
Even
if
I'm
not
the
star.
Даже
если
я
не
звезда.
A
Haggard
song
is
all
it
takes.
Изможденная
песня
- это
все,
что
для
этого
нужно.
Dance
a
little
on
my
breaks.
Потанцуй
немного
в
мои
перерывы.
They
think
I'm
the
greatest
thing
Они
думают,
что
я
величайшая
вещь
That
ever
hit
this
town.
Который
когда-либо
обрушивался
на
этот
город.
I'm
at
home
on
the
range.
Я
дома,
на
полигоне.
I'm
a
queen
on
the
plains.
Я
королева
на
равнинах.
Way
out
where
the
west
is
wild.
Далеко
отсюда,
где
дикий
запад.
From
Billings
down
to
Laramie,
От
Биллингса
до
Ларами,
The
cowboys
take
good
care
of
me.
Ковбои
хорошо
заботятся
обо
мне.
The
loggers
and
the
ruff-necks.
Лесорубы
и
головорезы.
Blowing
off
a
little
steam.
Выпускаю
немного
пара.
Playin'
poker
with
their
paychecks.
Играют
в
покер
на
свои
зарплаты.
They
get
loud
but
never
mean.
Они
становятся
громкими,
но
никогда
не
злыми.
Down
inside
they're
gentlemen
В
глубине
души
они
джентльмены
They
make
feel
like
I
fit
in.
Они
заставляют
чувствовать,
что
я
вписываюсь
в
них.
They're
all
glad
to
see
me
Они
все
рады
меня
видеть
Everytime
I
come
to
town.
Каждый
раз,
когда
я
приезжаю
в
город.
I'm
at
home
on
the
range.
Я
дома,
на
полигоне.
I'm
a
queen
on
the
plains.
Я
королева
на
равнинах.
Way
out
where
the
west
is
wild.
Далеко
отсюда,
где
дикий
запад.
From
Billings
down
to
Laramie
От
Биллингса
до
Ларами
The
cowboys
take
good...
Ковбои
хорошо
принимают...
Home,
home
on
the
range
Дом,
дом
на
полигоне
I'm
a
queen
on
the
plains.
Я
королева
на
равнинах.
Way
out
where
the
west
is
wild.
Далеко
отсюда,
где
дикий
запад.
From
Billings
down
to
Laramie,
От
Биллингса
до
Ларами,
The
cowboys
take
good
care
of
me.
Ковбои
хорошо
заботятся
обо
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Verlon Thompson, Suzy Bogguss, Doug Crider
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.