Текст и перевод песни Suzy Bogguss - Just Enough Rope

You thought I was dangerous,
I thought you were cool
I met you in a parking lot
One day after school
We didn't have no money,
We didn't have no sense
You jumped in beside me
And then we jumped the fence

We had just enough gas to get to Memphis
Just the right song playing on the radio
Just enough highway to push the limit
We got tangled up with just enough rope

Oh, just enough rope
Barely hangin' on, barely in control
You and me baby and just enough rope

I was wild about you,
You gave me your heart
We made a solemn promise
To never be apart
Days turned into months yeah,
We were runnin' free
You and me together
And baby makes three

We had just enough pride
To think we'd make it
Just enough ride
To know the way to go
Just enough time
To find a preacher
We tied the knot
With just enough rope

Oh, just enough rope
Barely hangin' on, barely in control
You and me baby and just enough rope

We could have hung ourselves
Out to dry
But we wrapped it around
You and I
Then we pulled it tight
Here we stand
Ready to turn another page
Some things just get better with age
I've been lovin' you since
I can't remember when
I said it before
And I'll say it again

We got just enough fire
To keep it burning
Just enough dream
To never give up hope
Just enough love to last forever
We keep it tied together
With just enough rope
We keept it all together
With just enough rope

Oh, just enough rope
We're still hangin' on,
We're still going strong
Just enough rope
Oh, just enough rope

'Round and around and around we go...

--- Instrumental to fade ---

Ты думал, что я опасен,
Я думал, ты классный
Я встретил тебя на парковке
Однажды после школы
У нас не было денег,
У нас не было никакого смысла
Ты прыгнул рядом со мной
А потом мы перепрыгнули через забор

У нас было достаточно бензина, чтобы добраться до Мемфиса
Просто правильная песня, играющая по радио
Как раз достаточно шоссе, чтобы раздвинуть границы
Мы запутались с достаточным количеством веревки

О, как раз достаточно веревки
Едва держусь, едва контролирую себя
Ты и я, детка, и достаточно веревки

Я был без ума от тебя,
Ты отдала мне свое сердце
Мы дали торжественное обещание
Чтобы никогда не расставаться
Дни превратились в месяцы, да,
Мы были свободны
Ты и я вместе
И ребенок делает три

У нас было достаточно гордости
Думать, что у нас все получится
Просто достаточно прокатиться
Чтобы знать, куда идти
Как раз достаточно времени
Чтобы найти проповедника
Мы связали себя узами брака
С достаточным количеством веревки

О, как раз достаточно веревки
Едва держусь, едва контролирую себя
Ты и я, детка, и достаточно веревки

Мы могли бы повеситься
Вывезти сушиться
Но мы обернули это вокруг
Ты и я
Затем мы туго затянули его
Здесь мы стоим
Готов перевернуть еще одну страницу
Некоторые вещи просто становятся лучше с возрастом
Я люблю тебя с тех пор, как
Я не могу вспомнить, когда
Я уже говорил это раньше
И я скажу это снова

У нас как раз достаточно огня
Чтобы он продолжал гореть
Просто достаточно мечтать
Никогда не терять надежду
Достаточно любви, чтобы длиться вечно
Мы держим это связанным воедино
С достаточным количеством веревки
Мы держим все это вместе
С достаточным количеством веревки

О, как раз достаточно веревки
Мы все еще держимся,
мы все еще сильны.
Как раз достаточно веревки
О, как раз достаточно веревки

"Мы ходим по кругу, и по кругу, и по кругу...

--- Инструментальный для увядания ---