Текст и перевод песни Suzy Bogguss - Let's Chase Each Other Around the Room

Let's Chase Each Other Around the Room

Let's chase each other 'round the room tonight
Let's play the games we played on our wedding night
To lock and bolt the door is only right
Let's chase each other 'round the room tonight
Seems like lately people love to play with fire
The other games they play are just as bad
I'd rather stay at home and feel your burning lips
And play the kind of games that make me glad
Let's don't chase around and make each other weary
Let's keep all our love at home and out of sight
Let's leave everything like jealousy behind us
And let's chase each other 'round the room tonight

Давай будем гоняться друг за другом по комнате

Давай будем гоняться друг за другом по комнате сегодня ночью,
Давай играть в игры, в которые мы играли в нашу первую брачную ночь.
Запереть дверь на замок и задвинуть засов – это правильно.
Давай будем гоняться друг за другом по комнате сегодня ночью.
Похоже, в последнее время люди любят играть с огнем,
Другие игры, в которые они играют, ничуть не лучше.
Я лучше останусь дома и почувствую твои горячие губы,
И буду играть в игры, которые делают меня счастливой.
Давай не будем носиться туда-сюда и утомлять друг друга,
Давай сохраним всю нашу любовь дома и подальше от посторонних глаз.
Давай оставим все, как ревность, позади,
И давай будем гоняться друг за другом по комнате сегодня ночью.