Текст и перевод песни Suzy Bogguss - One Clear Moment
At
the
far
end
of
the
night
В
конце
ночи,
Just
before
the
night
перед
самой
ночью.
Just
beyond
the
shadows
Прямо
за
тенями.
Like
the
flicker
of
a
kiss
Словно
мимолетный
поцелуй.
Appearing
through
the
mist
Появляясь
из
тумана.
Surrounded
here
land
scope
Окруженная
здесь
земля
простор
So
perfectly
protected
Так
прекрасно
защищен.
Divided
yet
connected
Разделенные,
но
связанные.
That's
when
I
feel
the
nearest
Вот
когда
я
чувствую
себя
ближе
всего.
One
clear
moment
Один
ясный
момент.
When
it
all
falls
together
Когда
все
рушится
вместе
...
I
wished
that
it
would
last
forever
Я
хотел,
чтобы
это
длилось
вечно.
One
clear
moment
like
this
Один
ясный
момент,
как
этот.
Now
darling,
here
we
are
Теперь,
дорогая,
мы
здесь.
So
close
and
yet
so
far
Так
близко
и
в
то
же
время
так
далеко
Here
and
yet
so
distant
Здесь
и
все
же
так
далеко
Lying
face
to
face
Ложь
лицом
к
лицу.
Eating
our
own
space
Поедание
собственного
пространства
Hoping
yet
resistant
Надеясь
и
все
же
сопротивляясь
But
if
we
just
kept
quite
Но
если
бы
мы
просто
продолжали
...
Oh
baby,
please
just
try
it
О,
детка,
пожалуйста,
просто
попробуй
That's
when
we
feel
the
nearest
Именно
тогда
мы
чувствуем
себя
ближе
всего.
One
clear
moment
Один
ясный
момент.
When
it
all
falls
together
Когда
все
рушится
вместе
...
I
wished
that
it
would
last
forever
Я
хотел,
чтобы
это
длилось
вечно.
One
clear
moment
like
this
Один
ясный
момент,
как
этот.
One
clear
moment
Один
ясный
момент.
When
it
all
falls
together
Когда
все
рушится
вместе
...
I
wished
that
it
would
last
forever
Я
хотел,
чтобы
это
длилось
вечно.
One
clear
moment
like
this
Один
ясный
момент,
как
этот.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carson Whitsett, Jon Vezner, Suzy Bogguss
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.